"benoni urey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بينوني أوري
• وبينوني أوري
• بينوني يوري

President Ellen Johnson Sirleaf has appointed Benoni Urey acting Mayor of Careysburg, Montserrado County.
وقامت رئيسة الجمهورية إيلين جونسون سيرليف بتعيين بينوني أوري عمدة بالنيابة لكاريسبرغ بمقاطعة مونتسيرادو.

Benoni Urey also denied knowing Ruprah and knew nothing about the diplomatic passports.
وأنكر بينوني أوري أيضا أنه يعرف روبراه كما ذكر أنه لا يعلم شيئا عن الجوازات الدبلوماسية.

Mr. Ruprah is no longer in Liberia but had stayed for a long time in a house almost opposite to the one of Benoni Urey.
والسيد روبراه لم يعد في ليبريا ولكنه أقام لفترة طويلة في منزل يقع تقريبا قبالة منزل بينوني أوري.

▫ The cases of Sanjivan Ruprah and Benoni Urey
قضيتا سانجيفان روبراه وبينوني أوري

(f) Benoni Urey owns land in Paynesville, the " Poultry Farm " in Kakata-and land in Careysburg (Margibi County);
(و) يمتلك بينوني يوري أرضا في بينسفيل، و " مزرعة الدواجن " في كاكابا وفي كاريسبيرغ (مقاطعة مارغيبي)؛

The Panel was also told that Ruprah was a prominent guest at the funeral of Benoni Urey's mother in 2000.
كما أُبلغ الفريق بأن روبراه كان ضيفا بارزا في جنازة أم بينوني أوري في عام 2000.

LeRoy Urey is the older brother of Mr. Benoni Urey.
وهذا الأخير هو الأخ الأكبر للسيد بينوني أوري.

Benoni Urey and Emmanuel Shaw continue to receive monthly salaries from the cellular telephone company Lonestar.
ولا يزال بينوني أوري وإيمانويل شاو يتلقيان مرتبات شهرية من شركة لونستار للهاتف المحمول.

The Panel particularly focused its investigations on Benoni Urey and Ibrahim Bah because they command considerable resources and have the leadership capabilities to undermine peace and security in Liberia and the subregion.
وركز الفريق تحقيقاته بشكل خاص على بينوني أوري وإبراهيم باه لأنهما يسيطران على موارد هامة ولديهما القدرات القيادية اللازمة لتقويض السلام والأمن في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية.

Others who had changed allegiance and now support President Sirleaf, like Emmanuel Shaw, who is a business partner of Benoni Urey and used to be an associate of former President Taylor, have been removed from the list.
أما من بدّل ولائه وأصبح يدعم الرئيسة سيرليف، فقد حُذف اسمه من القائمة، مثل إيمانويل شاو شريك بينوني أوري في أعماله والمعاون للرئيس السابق تايلور.

71. Benoni Urey, who was the Commissioner of Maritime Affairs under former President Taylor, is subject to the assets freeze and travel ban measures.
71 - كان بينوني أوري مفوض الشؤون البحرية في عهد الرئيس السابق تايلور، وهو يخضع لتدابير تجميد الأصول وحظر السفر.

This cheque was written out to " Sanjivan Ruprah " , dated " 13 September 2000 " and signed by Commissioner of Maritime Affairs Benoni Urey.
وحرر هذا الشيك لفائدة " سانجيفان روبراه " ، بتاريخ " 13 أيلول/سبتمبر2000 " ووقعه مفوض الشؤون البحرية، بينوني أوري.

On 10 May 2009, Benoni Urey confirmed to the Panel that the farm, which he claims is held in trust in the family, has various revenue streams.
وفي 10 أيار/مايو 2009، أكد بينوني أوري للفريق أن المزرعة، الذي يدعي أنه يُحتفظ بها بوصفها وديعة لدى الأسرة، تحقق إيرادات ذات مصادر مختلفة.

130. Benoni Urey also owns real property in Monrovia's Sinkor district, now being developed as commercial real estate.
130 - ويملك بينوني أوري أيضا عقارات في منطقة سينكور بمونروفيا، التي يجري الآن تطويرها لتصبح منطقة عقارات تجارية.

156. Charles Bright, Gabriel Doe, Jenkins Dunbar, Juanita Neal, Benoni Urey and Joseph Wong contacted the Panel to ask why their names were still on the travel ban list published on 16 March 2004.
156- اتصل بينوني أوري وتشارلز برايت وجنكنز دنبار وغبريال دوو وخوانيتا نيل وجوزف وانغ بالفريق ليستفسروا عن سبب إبقاء أسمائهم على قائمة الممنوعين من السفر التي صدرت في 16 آذار/مارس 2004.

The business associates of Charles Taylor, Benoni Urey and Emmanuel Shaw II are using proxies to represent their company (PLC) on the Board of Directors of Lonestar.
ويستعين شريكا تشارلز تايلور في الأعمال التجارية، وهما بينوني أوري وإيمانويل شو الثاني، بوكلاء لتمثيل شركتهم (الشركة المحدودة العامة) في مجلس مديري شركة لونستار.

The address of the recipient is Sanjivan Ruprah, Liberia Civil Aviation Regulatory Authority, Old Congo Town By-pass, which is again the house almost opposite to that of Benoni Urey's.
وعنوان المرسل إليه هو سانجيفان روبراه، هيئة تنظيم الطيران المدني الليبرية، " أولد كونغو تاون بايباس " ، وهو مرة أخرى البيت المقابل تقريبا لبيت بينوني أوري.

129. One of the most significant properties listed is Wulki Farm in Careysburg, Montserrado County (see annex XVII). The Panel was told that " Wulki " is the name of Benoni Urey's daughter.
129 - وكان من أهم الممتلكات المدرجة في القائمة مزرعة وولكي في كاريسبيرغ، بمقاطعة مونتسيرادو. وقيل للفريق أن " وولكي " هو اسم ابنة بينوني أوري.

There is more evidence linking Ruprah to Benoni Urey.
435 - وثمة أدلة إضافية تربط بين روبراه وبينوني أوري.

135. With regard to areas not covered by the database, the Ministry of Finance Revenue Agent in Kakata, Margibi County, advised the Panel that Cyril Allen and Benoni Urey both own real estate in Margibi County.
135 - وفيما يخص المناطق التي لا تغطيها قاعدة البيانات، قام مسؤول ضريبة الدخل بوزارة المالية في كاكاتا، بمقاطعة مارغيبي، بإبلاغ الفريق أن سيريل ألِن وبينوني أوري يملكان عقارات في مقاطعة مارغيبي.

Second, the tax records for PLC Investments include monthly payroll declarations for 2001 and 2006, which show Emmanuel Shaw and Benoni Urey as paid employees.
ووردت ثانيا في السجلات الضريبية لشركة PLC إقرارات بمرتبات شهرية عن عامي 2001 و 2006 أُدرج فيها إيمانويل شو وبينوني أوري كموظفين يتقاضيان أجرا.

Central Bank of Liberia officials advised the Panel that the only records of LUBI available to it for currently listed individuals were records showing outstanding, unclaimed deposit balances for Benoni Urey ($54).
وأفاد مسؤولو المصرف المركزي الليبري أن سجلات LUBIالوحيدة المتوفرة لديه تبين أن لدى بينوني يوري أرصدة إيداع معلقة غير مطالب بها (54 دولارا).