"bergen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرغن
• برغن
• بيرجن
• البيرجنز
• بيرغين
• برغين
• بيرجان
• برجن
• برجين
• بيرقين
• مدينة بيرجين

1974 Legal assistant, University of Bergen Institute for Private Law.
1974 مساعد قانوني، معهد القانون الخاص، جامعة بيرغن

No further information had been received concerning police brutality in Bergen.
ولم ترد أية معلومات أخرى بشأن وحشية الشرطة في مدينة بيرغن.

It doesn't matter who it is, because Papa Bergen is on it.
لا يهم من يكون لأن بابا بيرغن سيتولى الأمر

Congestion pricing has been successful in reducing traffic in Bergen, London, Malta, Oslo, Singapore, Stockholm and Trondheim.
وقد نجحت عملية فرض الرسوم في تقليل حركة المرور في برغن ولندن ومالطة وأوسلو وسنغافورة وستوكهولم وترودنهايم.

[ diana ross and lionel richie's "endless love" plays ] Where were you with leo Bergen the night of March 25th?
ليو بيرجن اين كنت وليو بيرجن ليلة 25 مارس

No. You can't go to Bergen town by yourself.
لا لا يمكنك الذهاب الى مدينة البيرجنز لوحدك

The younger Lasky looks like he's starting to wilt under the pressure from the Bulldog of North Bergen.
... تحت ضغط بولدوغ "شمال بيرغين" الجولة الرابعة عشر ... ... تحت ضغط بولدوغ "شمال بيرغين"

This isn't the only tape, Liv. We have one of him talking to Leo Bergen about cleanup.
لدينا شريط يتحدث فيه مع ليو بيرغن عن إخفاء الجريمة

We got poped, sir. (Projector and camera shutter clicking) Leo Bergen turned down the job.
بوب انتصرت يا سيدي رفض ليو بيرغن الوظيفة

Like I said, what are you doing tomorrow night? (Projector and camera shutter clicking) I heard from Leo Bergen this morning.
كما قلت، ماذا ستفعلين ليلة الغد؟ كلّمني ليو بيرغن صباح اليوم

- Bring that other med Bergen out with you, yeah?
تحقيق ذلك بيرغن ميد آخرين الخروج معك، نعم؟

In 1970 a burned female body was found in Isdalen, Bergen.
وفي عام 1970 وُجدت جثة محترقة في "إيسدالن" بمدينة "بيرغن"

The GDACS annual stakeholder meeting in Bergen, Norway reconfirmed support to that initiative and the practical solutions it provides in a timely fashion.
وقد أكد الاجتماع السنوي لأصحاب المصلحة في النظام العالمي للإنذار والتنسيق في مجال الكوارث، المنعقد في بيرغن بالنرويج، تأييده لتلك المبادرة وللحلول العملية التي توفرها في الوقت المناسب.

The University of Bergen is developing a camera for the Atmosphere-Space Interactions Monitor (ASIM), which will be mounted on ISS.
وتعمل جامعة بيرغن على استحداث كاميرا لاستخدامها في جهاز رصد التفاعلات بين الغلاف الجوي والفضاء، الذي سيُركّب في محطة الفضاء الدولية.

First Multidisciplinary Expert Panel and Bureau meetings, Bergen
الاجتماعات الأولى لفريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب، برغن

Connie Griffin was in her yard, hanging laundry in Bergen Beach.
كوني غريفين كان في فناء منزلها تعلق الغسيل في برغن بيتش

Georgia joined the Bologna Process at the summit held in Bergen, in 2005, and the Ministry of Education and Science of Georgia initiated regulatory amendments to facilitate the introduction of the Bologna principles in the higher education system.
وقد انضمت جورجيا إلى عملية بولونيا خلال مؤتمر القمة المعقود في برغن في عام 2005، وبدأت وزارة التربية والعلوم في جورجيا إدخال تعديلات في النظم لتيسير الأخذ بمبادئ بولونيا في نظام التعليم العالي.

Of course, everyone else in Bergen town will still be miserable...
بالطبع جميع السكان الأخرون في مدينة بيرجن سيبقو مكتئبين

And all of Bergen town will get exactly what they deserve.
وكل سكان بيرجن سيحصلون بالضبط على ما يستحقون

If I had to guess, I'd say in a Bergen's stomach.
إذا كان علي التخمين سأقةل داخل معدة بيرجن

First... We get to the edge of Bergen town without being spotted.
أولا سنصل الى حافة مدينة البيرجنز من دون أن يرانا أحد

An apparition? Or is that James J. Braddock, the Bulldog of Bergen?
أم أنه (جايمس جي برادوك) بولدوغ "بيرغين" ؟

In the context of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, an analysis of gaps in addressing key threats to cetaceans is being developed, on the basis of which a draft programme of work on cetaceans will be submitted to the Conference of the Parties at its tenth meeting, in Bergen, Norway, in November 2011.
وفي إطار اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، يجري إعداد تحليل للثغرات القائمة في مواجهة التهديدات الرئيسية للحوتيات، سيقدم على أساسه مشروع برنامج عمل للحوتيات إلى الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف المقرر عقده في برغين بالنرويج، في تشرين الثاني/نوفمبر 2011().

Do you know if we've passed Bergen Street yet?
أتعرفين إن كنا قد عبرنا شارع بيرجان حتى الآن؟

Find out what Leo Bergen was up to last night.
لا.. تحرى عن أنشطة ليو برجن بالأمس

When we were kids, who would have thought you'd end up on a big, prime-time show, and I'd end up engaged to the second most successful waterbed salesman in Bergen County?
عندما كنا اطفالا من كان يصدق انك سوف تكون مشهورا وانا ساكون مخطوبة الى ثانى افضل بائع فى مقاطعة برجين

- Givens. Raylan, it's Trooper Tom Bergen.
" ريلين " هذا قائد القوات " توم بيرقين "

About 50 miles out of Bergen,
صحيح على بُعد خمسين ميلاً من مدينة بيرجين