| When I think about all the great Milton Berle stories they would tell Uncle Sy and then he would relay to me. | Open Subtitles | عندما أفكر في كل كبيرة قصص ميلتون بيرل كانوا يقولون العم سي و ثم انه سينقل لي. |
| I went to lunch with my attorney, and Milton Berle... | Open Subtitles | ذهبت لتناول الغداء rlm; مع محاميّ و"ميلتون بيرل". |
| Mr Berle, you don't know what that means to us, to have someone like you compliment us. | Open Subtitles | سيد (بيرل) ، أنت لا تعلم ماذا يعني لنا هذا ، ليثني علينا شخص مثلك |
| - It's not very funny. - Milton Berle thinks it's funny. | Open Subtitles | ليس بالمضحك للغاية - ميلتون بيرل) يعتقد أنه مُضحك) - |
| - Milton Berle's here. - Right this way, Mr Berle. | Open Subtitles | السيد (ملتون بيلز) هنا - (من هنا سيد (بيرل - |
| Did you know the most trusted man in America is Milton Berle? | Open Subtitles | هل تعرف أن أكثر رجل موثوقاً في أمركيا هو (ميلتن بيرل)؟ |
| - They call me old-fashioned... but if it's old-fashioned to like Mr Danny Kaye, Mr Bob Hope, Mr Milton Berle... then all right, then I'm old-fashioned. | Open Subtitles | لكن إن كانت غير الحداثة تعني أن أشبه ( (داني كي) أو (بوب هوب) أو (ميلتون بيرل.. فلا بأس ، أنا شخص رجعي |
| I'd take James Brolin's face, Mark Spitz's body, and Milton Berle's legendary genitals. | Open Subtitles | سآخذ وجه (جيمس برولن)، جسد (مارك سبيستز) والأعضاء التناسلية الإسطورية الخاصة بـ(ميلتون بيرل) |
| My mother always hoped I'd become the next Milton Berle. | Open Subtitles | وأمي تمنـّت دائماً أن أصبح (ميلتون بيرل) التالي |
| Mr Berle, I want you to give serious consideration to my offer. | Open Subtitles | سيد (بيرل) ، أريدك أن تهتم بالعرض الذي قدمته لك |
| Mr Berle, I'd rather not. This is more you than me. | Open Subtitles | . سيد (بيرل) ، لن يضحك الجمهور . فهذا يليق لك ليس لي |
| Oh, you're very kind, Mr Berle, but I don't think I did it right. | Open Subtitles | ، (أنت طيب للغاية سيد (بيرل لكني لا أعتقد أني قلتها بشكل صحيح |
| - Tony, I want you to say hello to Mr Berle. - Hi, Tony. | Open Subtitles | (أريدك أن ترحب بالسيد (بيرل - (مرحبا (طوني - |
| - Very good, son. Lots of luck. - Thank you, Mr Berle. | Open Subtitles | ممتاز بُني ، أتمنى لك حظا موفقا - (شكرا لك سيد (بيرل - |
| - Milton Berle was laughing. - He was just being polite. | Open Subtitles | ميلتون بيرل) كان يضحك) - كان يريد أن يظهر مُهذبا فحسب - |
| OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby. Come on! | Open Subtitles | (حسنا ، إتصلي بـ (بيرل) إتصلي بـ (جين كيلي و (بنج كروسبي) ، هيا |
| OK. Now, two days later, Danny runs into Milton Berle on Broadway. | Open Subtitles | حسنا، بعد يومين (داني) يذهب ل (ميلتون بيرل) في (برودواي) |
| I'm a theatrical manager, so I gotta see Berle at the Waldorf later. Milton Berle. | Open Subtitles | أنا مدير مسرحي، لذلك يتوجب علي رؤية (ميلتون بيرل) لاحقا |
| Well, Mr Berle, can you do the job? | Open Subtitles | حسنا ، سيد (بيرل) ، أيمكنك أداء المهمة؟ |
| - Milton Berle's here. Milton Berle's here. - Uncle Milty. | Open Subtitles | السيد (ملتون بيلز) هنا ، السيد (ملتون بيلز) هنا - (العم (ميلتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 