"bermuda party" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حزب برمودا
• وحزب برمودا

The United Bermuda Party was formed in 1964, largely by the white population.
وهناك حزب برمودا المتحد الذي شكله السكان البيض بشكل رئيسي في عام 1964.

The United Bermuda Party was formed in 1964, largely by the white population.
وشكل السكان البيض أساسا حزب برمودا المتحد عام 1964.

The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964, largely by the white population.
وشكل السكان البيض أساسا حزب برمودا المتحد عام 1964.

The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964 by whites opposed to PLP policies.
وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي.

In early 2011, merger discussions between the Bermuda Democratic Alliance and the United Bermuda Party were under way.
وفي مطلع عام 2011 كانت تجري مناقشات بشأن الاندماج بين تحالف برمودا الديمقراطي وحزب برمودا المتحد.

The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964 by whites opposed to PLP policies.
وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد لمناهضة سياسات حزب العمال التقدمي.

The United Bermuda Party (UBP) occupies the remaining 14 seats.
ويشغل حزب برمودا المتحد المقاعد الـ 14 المتبقية.

8. There are three political parties in the Territory: the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP).
٨ - توجد في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد، والحزب التحرري الوطني وحزب العمال التقدمي.

Over the past three years, under the United Bermuda Party Government, the offshore sector has grown to account for about 50 per cent of Bermuda's foreign exchange earnings.
وعلى مر السنوات الثلاث الماضية، نما القطاع الخارجي في ظل حكومة حزب برمودا الموحدة الى أن أصبح يشكل حوالي ٥٠ في المائة من حصيلة برمودا من النقد اﻷجنبي.

The Progressive Labour Party, which was the ruling party in 2005, wished the issue of independence settled in the context of an election, while the United Bermuda Party, a forerunner of the One Bermuda Alliance, favoured a referendum.
فحزب العمال التقدمي، الحاكم في عام 2005، كان يريد أن تُحسم مسألة الاستقلال في إطار انتخابات، بينما كان حزب برمودا المتحدة، سلف تحالف برمودا الموحدة، يؤيد إجراء استفتاء بشأنها.

The Progressive Labour Party, which was the ruling party at the time, wished the issue of independence settled in the context of an election, while the United Bermuda Party, a forerunner of the One Bermuda Alliance, favoured a referendum.
فحزب العمال التقدمي الحاكم آنذاك كان يريد أن تُحسم مسألة الاستقلال في إطار انتخابات، بينما كان حزب برمودا المتحدة، سلف التحالف من أجل برمودا موحدة، يؤيد إجراء استفتاء بشأنها.

The ruling Progressive Labour Party wished the issue of independence settled in the context of an election, while the United Bermuda Party favoured a referendum.
فحزب العمال التقدمي الحاكم يريد أن تُحسم مسألة الاستقلال في إطار انتخابات، فيما يؤيد حزب برمودا المتحدة إجراء استفتاء بشأنها.

The ruling Progressive Labour Party wants the issue of independence settled in the context of an election, while the opposition United Bermuda Party favours a referendum.
فحزب العمال التقدمي الحاكم يريد أن تُحسم مسألة الاستقلال في إطار انتخابات، أما حزب برمودا المتحد المعارض فيؤيد إجراء استفتاء بشأنها.

6. There are three political parties in the Territory: the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP).
٦ - في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد والحزب التحريري الوطني وحزب العمل التقدمي.

The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964, largely by the white population.4
وشكل السكان البيض أساسا حزب برمودا المتحد عام 1964(4).

8. There are two official political parties in the Territory. The Progressive Labour Party (PLP) was formed by the black majority in 1963. The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964, largely by the white population.6
8 - ويوجد في الإقليم حزبان سياسيان رسميان، هما حزب العمال التقدمي الذي شكلته الأغلبية السوداء في عام 1963، وحزب برمودا المتحد الذي شكله أساسا السكان البيض في عام 1964(6).

12. There are three political parties in the Territory: the Progressive Labour Party (PLP), which was the first party to be formed in Bermuda in 1963 to gain representation and power in a white-controlled political and economic system; the United Bermuda Party (UBP), formed in 1964 by whites opposed to PLP policies; and the National Liberal Party (NLP), which seeks a middle ground.
12 - توجد في الإقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب العمال التقدمي، وهو أول حزب أسس في برمودا في عام 1963 وأحرز تمثيلا وسلطة في نظام سياسي واقتصادي خاضع لسيطرة السكان البيض؛ وحزب برمودا المتحد الذي شكله البيض في 1964 والذي يعارض سياسات حزب العمال التقدمي؛ والحزب الحر الوطني الذي يسعى إلى توخي سياسة وسط بين الحزبين الآخرين.