"bernardo de" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برناردو دي

Council members heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of Angola, João Bernardo de Miranda.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان من جاو برناردو دي ميرواندا وزير خارجية أنغولا.

Missions have also been deployed in Alto Verá in Paraguay and in the Argentine-Brazilian border region around Bernardo de Irigoyen.
كذلك أوفدت بعثات إلى ألتو فيرا في باراغواي وفي منطقة الحدود اﻷرجنتينية البرازيلية حول برناردو دي إريغوين.

Mr. Bernardo de Azevedo Brito (Brazil)
السيد برناردو دي أسيفيدو

The President: I give the floor to the Minister of Foreign Affairs of Angola, His Excellency Mr. João Bernardo de Miranda.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لوزير خارجية أنغولا، معالي السيد جواو برناردو دي ميراندا.

Mr. Bernardo de Azevedo Brito (Brazil)
رييس السيد برناردو دي اسيفيدو

I have the honour to transmit the text of the message dated 18 October 1999 from João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations, to the Secretary-General, and request that it be circulated as a document of the Security Council.
أتشرف بأن أحيل نص الرسالة المؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، التي وجهها وزير العلاقات الخارجية، جواو برناردو دي ميراندا إلى اﻷمين العام، وأن أطلب تعميمها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Following those exchanges, I discussed the matter with the Minister of External Relations of Angola, Mr. João Bernardo de Miranda, during the Organization of African Unity summit in Algiers from 12 to 14 July 1999.
وبعد تبادل اﻵراء، ناقشتُ القضية مع وزير خارجية أنغولا، السيد جواو برناردو دي ميرندا، خلال مؤتمر القمة الذي عقدته منظمة الوحدة اﻷفريقية في مدينة الجزائر في الفترة من ١٢ إلى ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٩.

Under the chairmanship of His Excellency João Bernardo de Miranda, Chairman of the Political Committee and Minister of External Relations of the Republic of Angola, an extraordinary meeting of the Political Committee was held in Lusaka, Zambia, on 20 March 2002.
برئاسة معالي جواو برناردو دي ميراندا، رئيس اللجنة السياسية ووزير العلاقات الخارجية بجمهورية أنغولا، عقدت اللجنة السياسية اجتماعا استثنائيا في لوساكا بزامبيا في 20 آذار/مارس 2002.

Mr. Bernardo de Azevedo Brito (Brazil)
رييس السيد برناردو دي أسيفيدو

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. João Bernardo de Miranda, Minister for External Relations of Angola.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد خواو برناردو دي ميراندا، وزير خارجية أنغولا.

Orders of: El Sol, Peru; of Merit, Ecuador; Cruzeiro do Sul, Brazil, in the rank of Gran Cruz; Bernardo de O'Higgins, Chile, San Carlos, Colombia; Merit of South Korea, in the rank of Gran Oficial; Merit, Poland, in the rank of Commander.
وسام " برناردو دي أوهيغينز " برتبة ضابط عظيم، شيلي. وسام " سان كارلوس " برتبة ضابط عظيم، كولومبيا. وسام الاستحقاق برتبة ضابط عظيم، جمهورية كوريا. وسام الاستحقاق برتبة فارس، بولندا.

The Acting President: I now give the floor to Mr. João Bernardo de Miranda, Minister for Foreign Affairs of Angola.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد جوآو برناردو دي ميراندا، وزير خارجية أنغولا.