"bernie's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرني
• بيرنى
• بيرنيز
• بيرنيس
• وبيرني

I got a call that Bernie's great-aunt, Trixie, died.
حصلت على دعوة أن بيرني العمة الكبرى، تريكسي، توفي.

The joke on the street is that Bernie's like the Jewish T-bill.
المزحة في الشارع هي أن "بيرني" مثل مشروع القانون اليهودي T

Bernie's having a girls' night on Friday at our place.
بيرني لديها ليلة فتيات يوم الجمعة في منزلنا تريد عمل شيء؟

If Bernie's in psychiatric lockdown, then who's running the show?
لو بيرنى فى مصحة نفسية اذاً من يدير العرض ؟

This is not plan... this is... Weekend at Bernie's.
هذه ليست خطة، هذا "عطلة أسبوعية في (بيرنيز)"

And we thought she was watching weekend at Bernie's,
(و أعتقدنا أنها تشاهد (ويك إند آت بيرنيس

You'll never beat Hillary and Bernie's crowds.
لن تفوز على حشود هيلاري وبيرني

So, this Bernie's got a pair. It's ladies' night, I'm down, we get drunk.
بيرني هذا لديه قرين أعني إنها ليلة السيدات ثملنا.

Anyway, I'm sure Bernie's off to a better place.
‫على أي حال ‫أنا واثق أن بيرني بات في مكان أفضل

Bernie's lost his mind. He took off without clearance.
يبدو أن بيرني قد فقد عقله لقد أقلع بدون إذن

i was just thinking about weekend at Bernie's.
لقد كنت أفكر في مشاهدة فيلم عطلة في بيرني

Are you sure we're not taking this Weekend at Bernie's thing too far?
أنت متأكّد نحن لا نَأْخذُ عطلة نهاية الأسبوع هذه في شيءِ بيرني بعيد جداً؟

Weekend at Bernie's would have been very dark.
عطلة نهاية إسبوع في بيرني كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مُظلمَ جداً.

We all know that Bernie's gonna do what Bernie's gonna do.
كلنا نَعْرفُ الذي بيرني سَيَعمَلُ الذي بيرني سَيَعمَلُ.

Bernie's not home. I called the office, I called Nemo's. Where is he?
بيرني ليس في المنزل اتصلت بالمكتب وبمطعم نيمو ، أين هو ؟

I told everyone we were going to Bernie's house for the weekend.
هل تعلم بأنني قلت للجميع بأني ذاهب الى منزل بيرني هذه العطلة

Bernie's the only Democrat that's willing to admit he's gonna hold a gun to rich people's heads and make'em pay for everything.
بيرني هو الديمقراطي الوحيد الذي على استعداد للاعتراف هو سيحمل سلاحاً ويرفعه على رؤوس الاغنياء ويجعلهم يدفعون مقابل كل شيء

Bernie's been arrested for securities fraud.
تم القبض على "بيرني" بسبب الاحتيال المالي

- If Bernie's with me, I'll do it. - Old fishing boat?
اذا كان بيرنى معى سافعل هذا مراكب الصيادين

Ain't Bernie's fault, Carly, nobody's fault, it's like her blaming you.
ليست غلطة بيرنى يا كارل ليست غلطتة ليست غلطة احد هى تلومك ايضا

If this is home, there should be a news vendor's called "Bernie's"
لو أن هذا هو الوطن. من المفترض أن يكون هنا كشك للجرائد إسمه "بيرنيز"

You know, wire him up like "Weekend at Bernie's," get a ventriloquist to speak for him.
"تعرف .. نربطه مثل فيلم " ويك اند بيرنيز ونحضر شخصية تتحدث نيابة عنه

But it turned out she was watching weekend at Bernie's 2?
لكن اتضح أنها كانت تشاهد (ويك إند آت بيرنيس تو)؟

- Not if Bernie's with us.
- لن نموت وبيرني معنا