"berta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرتا
• برتا
• بيرته
• برته
• بريتا

Putting Travis Berta into an unprotected decoy vehicle is pretty cunning,
وَضْع ترافس بيرتا إلى عربة الفَخِّ الغير محميةِ خداع جميلُ،

Our friend Travis Berta killed 6 members of the Arian Nation in prison today.
صديقنا ترافس بيرتا الأعضاء المقتولون الـ6 الأمةِ الآريةِ في السجنِ اليوم.

I promised Berta I'd cut down on the roughage.
لقد وعدت بيرتا بأن اخفف كمية اكلي من الطعام

If Berta finds out you're leaving, she'll want your room, and I n't need a live-in maid.
لو بيرتا عرفت انك سوف ترحل سوف تريد حجرتك, وانا لا اريد ان تعيش معي خادمتي اه, لا تقلق.

The incinerator at Lenin Fonseca Hospital supports Berta Calderón Hospital, F. Vélez Paiz Hospital, Aldo Chavarria Hospital, and the Psychiatric, Dermatological, Oncological and Ophthalmological Hospitals.
أما المحرقة التي في مستشفى لينين فونسيكا فتدعم مستشفى برتا كالديرون ومستشفى ف. فاليز بايز ومستشفى ألدو تشافاريا ومستشفيات الأمراض العقلية والنفسية والأمراض الجلدية والأورام والعيون.

From now on, Berta will be our day housekeeper and Esmerelda will be our night housekeeper.
من الآن وصاعداً بيرتا ستكون مدبر ةالمنزل في الفتره الصباحيه وإيزميرالدا ستكون مدبرة المنزل للفتره المسائيه

I mean, is it worth the trouble to sneak around behind Berta's back?
إذاص لماذا تفعلها ؟ أعني، هل هذا يستحق عناء التسلل من وراء بيرتا

- Berta, you can't quit being related to somebody.
. بيرتا ، لا تستطيعي أن تنتهي من أحد أقاربك

-Okay, I'm out of here. -No, no, wait, Berta.
حسناً، أنا خارجة من هنا لا، لا، إنتظري"بيرتا"َ

Our minds are primitive. Our minds are primitive, Berta.
لكن عقولنا وطريقة تفكيرنا بدائية لكن عقولنا وطريقة تفكيرنا بدائية , بيرتا

Now, Travis Berta is a high value member so I expect Liber8 to make a move of some kind.
الآن، ترافس بيرتا a عضو قيمةِ عاليِ لذا أَتوقّعُ Liber 8 أَنْ يَجْعلَ a تحرّك من نوع ما.

I don't know what Berta's always complaining about. This is fun.
لا أدري لماذا تتذمر (بيرتا) دوماً هذا ممتع نوعاً ما

Berta said if I wanted a shot of your bourbon, I had to ask you.
قالت "بيرتا" إذا أردت كاس من "البورين"َ يجب أن أطلب منك أولاً

"Who cares if Berta needs her spine straightened?"
" من يهتم أذا "بيرتا" أحتاجت عمود فقري ؟"

If you don't mind, Berta, I'd rather not talk about it.
إن لم تمانعي يا (بيرتا)، فلا أود التحدث عن هذا

-Could I get some more coffee, Berta?
هل يمكن أن أحصل على مزيد من القهوة "بيرتا"؟

Thank you, Berta. You're a very insightful woman.
شكراً لك "بيرتا"َ أنتِ إمرأة ذات بصيرة جيدة.

Berta, you know what's a good book?
بيرتا ، هل تعرفي ما أفضل كتاب ؟

Stop trying to be friends with Berta. It just pisses her off.
حاول التوقف عن مصادقة "بيرتا"َ أنه يزعجها.

If you see Berta's sister Isabella, ask her to fill the water glasses?
إن رأيت "إيزابيلا" شقيقة "برتا"، هلا تطلبين منها ملء كؤوس الماء؟

Michelle, this is my housekeeper Berta.
مشيل,هذه الخادمه بيرته

Okay, I do love Berta.
اوكيه,انا احب برته

He tied up Berta. He beat her, I don't know why.
هو من ربط بريتا لقد ضربها , لا اعلم لماذا ؟