"best men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل الرجال
• أفضل رجال
• أفضل رجالي
• أفضل رجالنا
• أفضل رجالك
• افضل الرجال
• خيرة
• أفضل رجاله
• افضل رجالك
• افضل رجالنا
• افضل رجالي
• أفضل رجالهم

Raymond will choose 20 of our best men to accompany us.
ريمون سيتم اختيار 20 من لدينا أفضل الرجال لمرافقة لنا.

He killed some of the Bureau's best men and women.
قام بقتل بعضاً من أفضل الرجال والنساء في المكتب الفيدرالي

We got our best men on this case,'round the clock.
لدينا أفضل رجال يعملون على هذه القضية على مدار الساعة

Guy I'm in bed with is nuts. Killed one of my best men.
أنا أتعامل مع أناس مجانين يا رجل لقد قتلوا أفضل رجالي

We have our best men in the field and they're going to do everything they can to save your husband's life.
أفضل رجالنا متواجدون بالميدان وسيفعلون كل ما باستطاعتهم لإنقاذ حياة زوجك

I guess I'm wondering why we didn't at least have one of your best men covering us now.
أظن أنني مستغرب لمَ لم يكن لدينا على الأقل واحدٌ من أفضل رجالك يحمينا الآن.

The best men always end up with the worst women.
ان افضل الرجال ينتهون دائما فى براثن اسوأ النساء

Seven of our best men were killed in the struggle.
سبعة من خيرة رجالنا قضوا نحبهم في القتال

- Boys have been working fast. - They're the best men in Texas.
الأولاد كانوا يعملون بسرعة انهم أفضل الرجال في ولاية تكساس

I got my best men on the ridge to the West.
حصلت على أفضل الرجال بلدي على التلال إلى الغرب.

For the torturing and killing two of the best men I ever knew, friends
في تعذيب وقتل إثنان من أفضل الرجال الذين عرفتهم في فرنسا

Sasha, take two of your best men to solitary.
ساشا، واتخاذ اثنين من أفضل الرجال لالانفرادي.

We send best men out to help find brother.
نحن سنرسل معكم أفضل الرجال لمساعدتكم في إيجاد أخيكِ.

I lost eight of the best men I ever served with getting this far.
فقدت ثمانية من أفضل الرجال في حياتي خدم معهم للوصول إلى هاذا الحد

Then I saw bodies blown to pieces in a city at war, while the best men of the revolution went to the scaffold for it.
ثم رأيت الجثث تنفجر لأشلاء في مدينة فيها حالة حرب بينما راح أفضل رجال الثورة للمشنقة نتيجة لما جرى

Tell me ... How can twenty of the best men of the king lose the king's daughter to some common Nordic?
أخبرني، كيف يعقل أن 20 من أفضل رجال الملك

Gonna need all my best men. That includes you.
, سنحتاج أفضل رجالي . بما فيهم أنت

I will assign a squad of my best men to protect you personally.
و سأُعيّن مجموعة من أفضل رجالي لحمايتكِ شخصياً

You're one of our best men but the last two years haven't been your best.
أنت أحد أفضل رجالنا لكن السنتين الأخيريتين لم تكونا أفضل ما لديّك

I want four of your best men to escort her. Get in there and get out as fast as you can.
أريد أربعة من أفضل رجالك لمرافقتها أحضرهم الى هنا في أسرع وقت ممكن.

Prepare 10 of the best men. I'll go there myself.
قم بإعداد 10 من افضل الرجال سأذهب الى هناك بنفسي

- I wish the Senate to be made of the best men in Italy, not just the richest old men in Rome.
أري أن يتكون المجلس من خيرة رجال إيطاليا و ليس فقط من الطبقة الغنية لروما

He sent the best men, his Pack of Wolves.
أرسل أفضل رجاله للمطاردة زمرة الذئاب الخاصة به

I shall need six of your best men straightaway.
سأحتاج لستة من افضل رجالك فورا.

So we train our best men to be killers, and then we're surprised when they are.
اذاً نحن ندرب افضل رجالنا ليصبحوا قتلة وبعد ذلك نتفاجأ

And I got my best men working on bringing him down.
زوجتك، أعطتنا الرقم وأنا أبلغت افضل رجالي ليقومون على إنزالة.

I just met with law enforcement officials and they... assured me that they have their very best men on this.
لقد قابلت أحد القادات الحكوميه للتو ولقد أكد لى أنهم يضعون أفضل رجالهم فى هذه القضيه