"best mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل أم
• أفضل أمي

And she's, like, the best mom you could ever ask for.
وهي ، أشبــه بـ أفضل أم يمكن أنّ تســألي عنها

Mmm. Ever since I discovered this little trick I have been, like, the best mom.
منذ اكتشافي هذه الحيلة الصغيرة وأنا أفضل أم على الإطلاق

She is the best mom you could hope to have in your stupid school, you snobbish Pre-K Nazi queen!
هي أفضل أم تتمنين أن تكون في مدرستك التافهة يا أيتها المغرورة والنازية

I know I haven't been the best mom, but it's never too late, right?
أعلم أننى لم أكن أفضل أم ، ولكن الأوان لايفوت أبداً ، صحيح؟

It's no secret I'm not the best mom material.
وليس سرا أنا لا أفضل أمي المواد.

You're the best mom anybody could ever ask for.
أنت أفضل أم يحصل عليها المرء. أرجوك.

Well, I haven't exactly been the best mom, have I?
حسناً ، أنا لست أفضل أم ، أليس كذلك ؟

Your mom is the best mom in the world, okay?
أمّك هي أفضل أم في العالم، اتفقنا ؟

I'm sorry, ma'am, but the "World's best mom" t-shirts are actually on back-order.
أنا آسفة يا أمآ لكن قمصان " أفضل أم في العالم " نفذت

Thanks, Mom. You're the best mom ever!
ـ شكرًا أمي ـ أنتِ أفضل أم على الأطلاق!

Ah, you're the best mom ever.
أنت أفضل أم على الاطلاق

You're gonna be the best mom.
ستُصبحين أفضل أم.

You're the best mom, ever! I love the blue. It's exactly what I wanted...
أنتِ أفضل أم على الإطلاق.

You're the best mom in the whole world. Ha ha!
أنتِ أفضل أم في العالم كله

Because I think you're the best mom ever!
لأني أظنك أفضل أم على الإطلاق

You have the best mom ever.
أنت لديك أفضل أم على الاطلاق

You're the best mom in the world.
‫أنتِ أفضل أم ‫في العالم

You're the best mom ever.
أنت أفضل أم على الإطلاق.

best mom in the world.
أفضل أم في العالم

best mom ever.
أفضل أم إلى الأبد.

You're the best mom in the world.
أنت أفضل أمي في العالم.