| Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal | UN | ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في نيويورك ومونتريال |
| (i) Survey of best prevailing conditions of employment in Geneva; | UN | ' 1` دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في جنيف؛ |
| (ii) Survey of best prevailing conditions of employment in Vienna; | UN | ' 2` دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في فيينا؛ |
| Survey of best prevailing conditions of employment in London | UN | الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في لندن |
| B. Survey of best prevailing conditions of employment in New York | UN | باء - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في نيويورك |
| A. Survey of the best prevailing conditions of employment in Paris | UN | ألف - دراسة لاستقصاء أفضل شروط العمل السائدة في باريس |
| Survey of the best prevailing conditions of employment in Paris | UN | دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في باريس |
| Survey of the best prevailing conditions of employment in Montreal | UN | دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في مونتريال |
| 2. Survey of best prevailing conditions of employment in Vienna | UN | 2 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في فيينا |
| A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal | UN | ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في نيويورك ومونتريال |
| Survey of best prevailing conditions of employment in Rome | UN | ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في روما |
| Survey of best prevailing conditions of employment in Montreal | UN | ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في مونتريال |
| Survey of best prevailing conditions of employment in New York | UN | باء - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في نيويورك |
| A. Survey of best prevailing conditions of employment in Vienna | UN | ألف - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في فيينا |
| B. Survey of best prevailing conditions of employment in Geneva | UN | باء - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في جنيف |
| Survey of best prevailing conditions of employment in Vienna | UN | بـاء - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في فيينا |
| B. Survey of best prevailing conditions of employment in Vienna | UN | باء - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في فيينا |
| Survey of best prevailing conditions of employment in London | UN | ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في لندن |
| A. Survey of best prevailing conditions of employment in Rome | UN | ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في روما |
| B. Survey of the best prevailing conditions of employment in Montreal | UN | باء - دراسة لاستقصاء أفضل شروط العمل السائدة في مونتريال |
| Its rationale was that the organizations, in order to obtain staff of the standard required, should be able to compete with other employers of staff of equivalent qualifications, that is, those offering the best prevailing conditions of employment in the locality. | UN | وكان منطقه أنه لكي يمكن للمنظمات الحصول على موظفين من المستوى المطلوب ينبغي لها أن تتمكن من المنافسة مع أصحاب العمل اﻵخرين الذين يستخدمون موظفين ذوي مؤهلات معادلة، أي الذين يقدمون أفضل شروط العمل السائدة في الموقع. |
| [D. Survey of best prevailing conditions of employment in Montreal] | UN | دال - دراسة استقصائية عن أفضل شروط العمل السائدة في مونتريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 