"best thing that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل شيء
• أفضل شئ
• أفضل شيءِ الذي
• افضل شيء
• أفضل شيئ
• افضل شيئ
• أفضل شىء
• افضل شئ
• أفضل أمر
• أفضل شي
• أفضل ما قد
• أفضلُ شيءٍ

That railroad is about the best thing that ever happened to us.
أن السكك الحديدية هي أفضل شيء هي أفضل شيء حدث لنا

Sometimes getting thrown out is the best thing that can happen.
في بعض الأوقات الطرد يكون أفضل شيء ممكن أن يحدث

Becoming a Musketeer... ..was the best thing that ever happened to me.
اصبح فارس وكان أفضل شيء حدث لي فى أي وقت مضى

It's pretty much the best thing that can happen to a journalist.
هذا أفضل شئ من الممكن ان يحدث لصحفى صحفى؟

Actually, it was the best thing that ever happened to me.
في الحقيقة، هو كَانَ أفضل شيءِ الذي حَدثَ أبداً لي.

Because sometimes you don't see that the best thing that's ever happened to you is sitting there, right under your nose.
لأن في بعض الاحيان لا ترى ان افضل شيء حدث لك هو الجلوب هناك تحت انفك مباشرة

I'm pretty sure I'm the best thing that's ever happened to him.
أنا متأكدة جداً من أنني أفضل شيئ حدث له على الأطلاق

In fact, I think that dying might be the best thing that's ever happened to me.
في الحقيقة اعتقد ان الموت ربما يكون هو افضل شيئ يمكن ان يحدث لي

I was so filled with fear and self-hatred that I destroyed the best thing that ever happened to me.
أنا امتلأ بالخوف والكراهية الذاتية أنني دمرت أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى في حياتي

And, look, regardless of all this shit, you're still the best thing that's happened to me in a long time.
و، نظرة، بغض النظر عن كل هذا القرف، كنت لا تزال أفضل شيء حدث لي منذ فترة طويلة.

Abdicating will be the best thing that's ever happened to him.
التنازل عن العرش سيكون أفضل شيء . قد حصل له قط

I want to marry you because I'm the best thing that will ever happen to you and you know it...
أريد الزواج منك لأنه أفضل شيء سيحدث لك وتعلم ذلك

He made you feel like the crisis was the best thing that ever happened.
جعلك تشعر ومأن الأزمة كانت أفضل شيء قد حدث

That doesn't mean he wouldn't have been the best thing that ever happened to me, too.
هذا لا يعني أنه لن يكون أفضل شيء حدث لي أيضاً

Frankly, that plane going down was the best thing that ever happened to our legacy.
بصراحه، سقوط تلك الطائرة كان أفضل شيء حصل في إرثنا

The new guidance counselor that's the best thing that's happened to this friggin'school since we got a coffee cart.
المرشد الإستشاري هذا أفضل شئ حدث لـهذه المدرسه القارسه منذ أن حصلنا على عربه لقهوه

Having April was the best thing that I ever did with my life.
الحظي بإبريل كان أفضل شئ حدث لي في حياتي

Cody's the best thing that's ever happened to us.
كودي، أفضل شيءِ الذي يُحْدَثُ أبداً إلينا.

And bailing on you is far and away the best thing that could have happened, because it made me realise that I was sabotaging myself again.
ويَكْفلُ عليك بما لا يقاس أفضل شيءِ الذي كان يُمكنُ أنْ يَحْدثَ، لأن جَعلَني أُدركُ بأنّني كُنْتُ أُخرّبُ نفسي ثانيةً.

Your parents almost killing you tonight that's the best thing that could have happened to you.
سيقتلونك أبويكَ هذه الليلة إنه افضل شيء قد يحدث لك على الاطلاق.

I don't think that's the best thing that could happen to us.
لا أعتقد أن هذا هو أفضل شىء يمكن أن يحدث لنا

I want you to know you're the best thing that's come into my life in a long time, and...
اريدك ان تعرف انك افضل شئ اتي الي حياتي منذ قوت طويل

The only thing that I know for sure is that you are the best thing that's ever happened to me.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكد منه بأنك أفضل أمر حدث لي يوماً

Maybe losing the last one is the best thing that could have happened to you both.
ربما خسارة أخر واحد هو أفضل شي قد حدث لكما.

Meeting you was the best thing that ever happened to me.
التعرف عليك كان أفضل ما قد حدث لي على الإطلاق

I don't know, being a part of Glee Club was the best thing that ever happened to me.
من ناديّ الغناء كان أفضلُ .شيءٍ قد حدثَ لي