"bet he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أراهن أنه
• اراهن انه
• أراهن على أنه
• أُراهن أنه

I bet he's just fishing, trying to start some rivalry.
أراهن أنه يتصيد، يحاول أن يبدأ صراع ما بيننا

I bet he's being shaken to death in that thing.
أراهن أنه يجري اهتزت حتى الموت في هذا الشيء.

I bet he's here, looking at us from some hiding place.
.أراهن أنه هنـا , ينـظر إليـنا , من مكـان مخفي

Whoo, I bet he's better than me at getting people to talk.
انا اراهن انه افضل مني في جعل الناس يتحدثون

I bet he's just had a sack and crack wax.
أراهن على أنه كان للتو فوق سرير ويزيل شعر عانته بالشمع

Ooh! I should call marshall. I bet he's in on this.
يجب أن أتصل بـ(مارشال) أُراهن أنه مُشترك في هذا السر

I bet he's good at the little things, too, isn't he?
أراهن أنه يجيد تلك الأشياء الصغيرة , أليس كذلك ؟

I bet he's pretending Steve Holt is, like, nine. I just saw him, he looks 50.
أراهن أنه يتظاهر بأن ستيف هولت بالتاسعة لكنني رأيته قبل فترة، ويبدو كأنه في الخمسين

I'll bet he's putting together a varsity car wash.
أراهن أنه سيأمر المدرسة كلها بغسل السيارات

I'll bet he's comin'for me next, so I'll see the three of you on the other side.
أراهن أنه ينوي التخلص مني في المرة القادمة، لذلك سأراكم ثلاثتكم في العالم الآخر.

You know, I bet he's just happy to be there with you, dad.
أراهن أنه سعيد لوجوده هنالك بِجانبك يا أبي

I bet he's gonna be a sweaty, old pig.
أراهن أنه سيصبح لتفوح منه رائحة العرق، خنزير القديم.

I bet he's there now. Oh, he's always there.
أراهن أنه هناك الأن أنه دائماً ما يكون هناك

I'll bet he's observing us right now. He's gonna come in and grade us on our vigilance.
أراهن أنه يراقبنا الآن، سيدخل ويقيّم شدة يقظتنا

bet he's been dealing more than ice cream out of here.
أراهن أنه كان يبيع أكثر من المثلجات من هنا

I bet he's different to all the boys back home!
أراهن أنه مختلف عن كل ! الشباب في الديار

Oh, the number two at Morello? bet he's coming to yell at you after your big showdown there yesterday.
أراهن أنه هنا لكي يعنفك بعد المواجهة الكبيرة أمس

- I bet he's living in South America, just off the fat of the land, whacking bush.
ابداً - اراهن انه يعيش في أمريكا الجنوبية - العيش أمام خيرات الأرض والشمع البرازيلي

He's still trying. I mean, I bet he's still laughing at all your jokes, right?
هو لا يزال يحاول اقصد انا اراهن انه لا يزال

I bet he's proud of how his little girl turned out.
انا اراهن انه فخور لما تحولت له فتاته الصغيره

I bet he's dead by the weekend.
‫أراهن على أنه سيموت بحلول نهاية الأسبوع

Well, he's got an offshore account in the Caymans. I'll bet he's headed for one of the airports.
أنا أراهن على أنه سيتوجه إلى أحد المطارات

I bet he's a Teddy bear.
أُراهن أنه دٌب لطيف