"beta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيتا
• البيتا
• تجريبية
• التجريبي
• وبيتا
• المجرّبين
• التجريبية
• ببيتا
• والفخر
• لبيتا

She's in a-fib. I got her on Beta blockers to rate control.
إنها تعاني من رجفان في الأذين حاصرات بيتا, لتقليل جهد القلب

The Beta radiation isn't visible to the eye, but those bang-ass lenses will translate it into something you can see.
الإشعاع بيتا غير مرئية للعين، ولكن هذه العدسات بانغ الحمار سوف تترجم ذلك إلى شيء يمكنك أن ترى.

And everyone knows when the Alpha's not around, the Beta's in charge.
والجميع يعرف عندما لا يكون ألفا موجود بيتا هي المسؤولة بحققكم

Um, did you honestly think that you could send me an email telling me that you were launching the Beta without sending me the Beta?
هل أعتقدت حقاً أن بامكانك إرسال بريد لى تخبرنى فيه انك سيطلق البيتا , دون ان ترسل لى البيتا؟

But what better way to learn about the Zeta Beta legacy than by talking to some old, dead sisters?
لكن ماهي أفضل طريقة للتعلّم بشأن تراث زيتا بيتا من التحدث مع بعض الأخوات القديمات الميتات ؟

Hey, don't sweat it. Beta's still where the party's at, right?
لا تقلقوا ما زال بيتا هاوس هو مكان الإحتفال,أليس كذلك؟

Not only into Zeta Beta Zeta, but back into your heart.
لَيسَ فقط لـ زيتا بيتا زيتا، لكن لتعود لـ قلبِكَ.

Seriously, she wouldn't have died if she'd gone Zeta Beta.
بالواقع، لن تَمُوتُ إذا كانت بـ زيتا بيتا زيتا.

Damn proud to be your Zeta Beta Zeta big sis.
فخورة كي أكون أختكِ الكبرى بـ زيتا بيتا زيتا.

This is Zeta Beta Zeta, the best house on campus.
هذهـ زيتا بيتا زيتا، أفضل منزل على الحرم الجامعي.

That's why you're not responding to the Beta lactam.
هذا لماذا أنت لا تستجيب لمضاد بيتا لاكتام

Risk management evaluation for Beta hexachlorocyclohexane
تقييم إدارة المخاطر لسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

The chemical identity of endosulfan, alpha (α) endosulfan, Beta (β) endosulfan, and technical endosulfan are clearly established;
وتم بوضوح تحديد الهوية الكيميائية لاندوسلفان ألفا واندوسلفان بيتا واندوسلفان التقني؛

Half-lives of > 2.7 days for alpha endosulfan and of > 15 days for Beta endosulfan were reported.
وأبلغ عن قيم لنصف العمر تزيد على 2.7 يوماً بالنسبة إلى اندوسلفان ألفا وتزيد على 15 يوماً بالنسبة إلى اندوسلفان بيتا.

Consideration of draft risk management evaluations: Beta hexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Draft risk management evaluation: Beta hexachlorocyclohexane
مشروع تقييم إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

So-called Beta groups provided orientation and assistance to migrants in the border zones.
وتوفر مجموعات يُطلق عليها مجموعات بيتا التوجيه والمساعدة إلى المهاجرين في المناطق الحدودية.

Uh, he said that in the 15 years he's been working in the Valley, our Beta was the best Beta he's ever seen.
قال انه خلال ال 15 سنه التى عمل بها فى الوادى البيتا الخاصه بنا هى أفضل بيتا رأها

You've been sitting on the Beta for a day after busting my balls about not getting an invite.
انتى جالسه و معك البيتا طوال اليوم بعد تأنيبى بشأن عدم حصولك على دعوه

The overhauled website should be available in a Beta version in English by the end of 2010.
ومن المقرّر أن يكون الموقع المجدّد متاحا للاستخدام في صيغة تجريبية باللغة الإنكليزية بحلول نهاية عام 2010.

I know you pulled strings to get me into the Beta test.
أنا أعلم أنك سحبت خيوط للحصول على لي في الاختبار التجريبي.

Alpha and Beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane.
أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين.

You're saying that because the Beta testers didn't take care of them, many beginners died.
أنت تقول بأنّ المبتدئين قد ماتوا لأنّ المجرّبين لم يهتمّوا لأمرهم

The Beta version has been released and will be tested in 12 countries.
وقد نشرت الصيغة التجريبية وسوف تختبر في 12 بلدا.

I gotta go down to the basement, take care of some official Beta business.
الآن علي الذهاب سأنزل إلى القبو علي الاهتمام ببعض الأعمال المتعلقة ببيتا

Turns out he was president of the Mecklenburg State chapter of the Beta Sigma Delta fraternity.
لقد إتضح لنا بأنَّه كان الرئيس الخاص بقسم مجموعة الحكمة والفخر والطموح # في جامعة ماكلينبيرغ #

Only Beta or gamma emitting nuclides are known to be present
المعروف فقط هو وجود نويدات مشعة لبيتا أو غاما