"better question is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السؤال الأفضل هو

better question is... where will he be today at 4:00?
السؤال الأفضل هو .. أين سيكون اليوم الساعة 4؟

I think the better question is, what do you want?
أعتقد أن السؤال الأفضل هو ماذا تريد أنت ؟

A better question is, why'd he put it up to begin with?
السؤال الأفضل هو ، لماذا وضعه من البداية ؟

I think the better question is why anybody bothers having children when they're just gonna refer to you as "evil bitch mom" someday.
اعتقد أن السؤال الأفضل هو لماذا يأتى الناس بالأطفال لكى يدعوهم فيما بعد بالعاهرات

better question is, why didn't they shoot you?
السؤال الأفضل هو ، لماذا لم يطلقوا النار عليك؟

Maybe a better question is did you commit the murder ?
ربما السؤال الأفضل هو هل ارتكبتما الجريمة؟

But the better question is, what is Corn Dog House doing?
لكن السؤال الأفضل هو: ماذا يفعل متجر الـ"كورن دوغ"؟

Perhaps a better question is why aren't you?
ربما السؤال الأفضل هو لما لست كذلك

The better question is why did Gault bypass the Safety Office and come to see my wife in our cabin?
السؤال الأفضل هو لماذا تخطى "جولت" مكتب الأمن وجاء ليرى زوجتى فى غرفتنا؟

The better question is, what are you doing here?
السؤال الأفضل هو: ماذا تفعلن أنتن هنا؟

Uh, I think a better question is,
أظن أن السؤال الأفضل هو

The better question is:
السؤال الأفضل هو:

The better question is, who are you?
السؤال الأفضل هو مَنْ تكونين؟

Better question is:
السؤال الأفضل هو:

I think the better question is: Why didn't hamilton tell us?
:اعتقد أن السؤال الأفضل هو لم لم يخبرنا (هاميلتون)؟

The better question is, where are you going?
السؤال الأفضل هو أين ستذهب؟

The better question is, how do I look?
السؤال الأفضل هو كيف أبدو ؟

better question is, "What do you not got, Abbs?"
"السؤال الأفضل هو "ما الذى ليس لديكِ ، (أبز) ؟

The better question is, why now?
السؤال الأفضل هو لمَ الآن؟