"between the states of the former yugoslavia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بين دول يوغوسلافيا السابقة

65. Cooperation in judicial matters between the States of the former Yugoslavia remains critical to completing the Tribunal's mandate.
65 - لا يزال التعاون في المسائل القضائية بين دول يوغوسلافيا السابقة أمرا بالغ الأهمية في تنفيذ ولاية المحكمة.

Cooperation between the States of the former Yugoslavia and the Office of the Prosecutor
التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام

Cooperation between the States of the former Yugoslavia and the Office of the Prosecutor
ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام

70. Cooperation in judicial matters between the States of the former Yugoslavia remained critical to completing the Tribunal's mandate.
70 - ما برح التعاون في المسائل القضائية بين دول يوغوسلافيا السابقة أمرا بالغ الأهمية من أجل استكمال ولاية المحكمة.

A. Cooperation between the States of the former Yugoslavia and the Office of the Prosecutor
ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام

Issues of regional stabilization, humanitarian assistance, refugees and prisoners, protection of human rights, elections, reconstruction, relations between the States of the former Yugoslavia and the rest of the international community and the question of Eastern Slavonia were also addressed.
كما تناول المؤتمر مسائل الاستقرار اﻹقليمي، والمساعدة اﻹنسانية، واللاجئيــن والســجناء، وحمايــة حقــوق اﻹنسان، والانتخابات، والتعمير، والعلاقات بين دول يوغوسلافيا السابقة وبقية المجتمع الدولي ومسألة سلوفينيا الشرقية.

3. Renews its call for early mutual recognition between the States of the former Yugoslavia within their internationally recognized borders, recognition between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) being an important first step, and urges the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to take it;
٣ - يجدد دعوته إلى اﻹسراع بالاعتراف المتبادل بين دول يوغوسلافيا السابقة داخل حدودها المعترف بها دوليا، حيث يمثل الاعتراف المتبادل بين جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( خطوة أولى هامة ويحث سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( على اتخاذ تلك الخطوة؛

“3. Renews its call for early mutual recognition between the States of the former Yugoslavia within their internationally recognized borders, recognition between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) being an important first step, and urges the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to take it;
" ٣ - يجدد دعوته إلى اﻹســراع بالاعتــراف المتبادل بين دول يوغوسلافيا السابقة داخل حدودها المعترف بها دوليا، حيث يمثل الاعتراف المتبادل بين جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( خطوة أولى هامة ويحث سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( على اتخاذ تلك الخطوة؛