I am Bhagat who had booked the presidential suite from India. | Open Subtitles | أنا بهجت الذي حجز الجناح الرئاسي من الهند |
Mr. Bhagat, you are killing yourself for a girl. | Open Subtitles | سيد بهجت.. أنت تقتل نفسك من أجل فتاة |
Chetan and Bhagat, should I close your chapters. | Open Subtitles | شيتان و بهجت.. هل ينبغي أن أقضي على حياتكما |
Some will do for minor roles but for Azaad or Bhagat Singh... no way | Open Subtitles | واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ |
I hope you forgive me. Your obedient son... Bhagat Singh. | Open Subtitles | أتمنى أن تسامحونى ابنكم المطيع، بهاجت سينغ |
Mr. Bhagat says they are very decent, honest folks. | Open Subtitles | السيد بهاجات يقول بأنهم ناس محترمين ومخلصين جدا |
So, now you are comparing yourself.. ..With King Shivaji and Bhagat Singh | Open Subtitles | إذاً، أنتَ الآن تقارن نفسك مع الملك (شيفاجي) و (بهجت شينغ)؟ |
You are saying that Bhagat is already in my room. | Open Subtitles | أنت تقول إن بهجت بالفعل في غرفتي |
But Mr. Bhagat, you never got yourself treated? | Open Subtitles | لكن سيد بهجت.. لماذا لم تعالج نفسك؟ |
'l'm sorry, Mr. Bhagat.''l was sent as your wife with the kid.' | Open Subtitles | "أنا آسفة سيد بهجت" "لقد بعثت زوجة لك من أطفال" |
I don't want credit card, but Chetan Bhagat. | Open Subtitles | لا أريد بطاقة ائتمان.. لكن شيتان بهجت |
He's hiding at Vishram Bhagat's place. | Open Subtitles | هو يختبىء عند فيشرام بهجت |
- l'm Kishen Singh... I'm Bhagat Singh's father. Let me talk to the superintendent | Open Subtitles | إنى والد (بهجت سينج) دعنى أتحدث مع المشرف المسئول. |
"Bhagat Singh, Sukhdev, Rajguru ... you could've saved them!" | Open Subtitles | (بهجت سينج) ، (سوكديف)، (راججورو) كان باستطاعتك أن تنقذهم! |
Bhagat Singh and Bhagat Singh... | Open Subtitles | بهاجت سنج و بهاجت سنج |
two Bhagat Singhs? | Open Subtitles | الأثنين بهاجت سنج؟ |
Your obedient son, Bhagat Singh | Open Subtitles | "ابنكم المطيع، بهاجت سنغ" |
Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad, Rajguru Durga Bhabhi and Ashfaqulla Khan. | Open Subtitles | بهاجات سينغ ، شاندراشيكار آزاد ، أشفق الله خان ، راجو ودورجا بابي |
This was when Bhagat Singh stepped out of the shadows to claim his destiny. | Open Subtitles | أتى عندما بهاجات سينغ كان يختبئ في الظلال ليحدد له مصيره |
And Milt's brother Bhagat. | Open Subtitles | وهذا (باجات) شقيق (ميلي.. ) |
To Bhagat Singh Road, right now? | Open Subtitles | الى طريق باغت سنت الان فورا ؟ |
In April, two experts in criminal investigation (Prof. Peter Burns and Mr. Arun Bhagat) visited Cambodia at the invitation of the Government to assess the status of investigations into the grenade attack of March 1997 and into the killings reported by the office after the July 1997 fighting. | UN | ففي نيسان/أبريل، قام خبيران في البحث الجنائي (البروفيسور بيتر بيرنس والسيد أهارون باغات) بزيارة كمبوديا بناء على دعوة من الحكومة للمساعدة في التحقيقات الجارية بشأن الهجوم بالقنابل اليدوية الذي وقع في آذار/مارس 1997 وحوادث القتل التي وردت للمكتب بلاغات عنها بعد القتال الذي وقع في تموز/يوليه 1997. |