"bhagwati" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باغواتي
• بغواتي
• بهاغواتي
• بهغواتي
• أندو

Mr. Bhagwati had said that, in roughly 30 per cent of cases, the Committee received a favourable reply at the outset.
وقال إن السيد باغواتي أفاد بأن اللجنة تسلمت في البداية رداً مرضياً في ٠٣ في المائة من القضايا تقريباً.

Individual opinion by Committee members Messrs. Ivan Shearer and Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Individual opinion of Committee members Sir Nigel Rodley and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Mr. Bhagwati had been unable to attend for health reasons.
وتعذر الحضور على السيد باغواتي لأسباب صحية.

Mr. Bhagwati and Mr. Fathalla, who should have participated, had been unable to attend.
ولم يتمكن من الحضور السيدان باغواتي وفتح الله، اللذان كان من المفروض أن يشاركا فيها.

Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Chairperson: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Mr. Amor, in his capacity as Special Rapporteur, had participated in the Preparatory Committee session with Mr. Bhagwati.
وشارك السيد عمر بصفته مقررا خاصا في دورة اللجنة التحضيرية إلى جانب السيد باغواتي.

38. Mr. Bhagwati said that the suffering of other indigenous groups all over the world was of lesser relevance in the present case.
38- السيد باغواتي قال إن معاناة مجموعات الشعوب الأصلية الأخرى في كل أصقاع العالم أقل صلة بالموضوع في الحالة قيد البحث.

Mr. Bhagwati, said that, regrettably, the draft document was not yet ready.
32- السيد باغواتي قال إن مسودة الوثيقة ليست جاهزة بعد للأسف.

Mr. Bhagwati said that he was not in favour of immediately sending a letter saying that Uzbekistan must come on the scheduled date.
69- السيد باغواتي قال إنه لا يؤيد إرسال كتاب على الفور مفاده أنه ينبغي أن تحضر أوزبكستان في الموعد الزمني المقرر.

Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati India
السيد برافولاشاندرا نتوارلال باغواتي الهند

Vice-Chairpersons: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي

44. Lord COLVILLE, supported by Mr. Bhagwati, said that the issue of “comfort women” was still relevant and should be kept on the list of issues.
٤٤- اللورد كولفيل يؤيده السيد باغواتي قال إن مسألة " نساء المتعة " ما زالت مسألة راهنة وإنه يجب اﻹبقاء على صفتها هذه.

Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati INDIA
السيد برافولاشاندرا ناتوارلال باغواتي الهند

Justice P.N. Bhagwati, retired as Chief Justice of India in December 1986 after a distinguished career on the bench.
باغواتي من منصب كبير قضاة الهند في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١ بعد حياة مهنية بارزة في سلك القضاء.

Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati India
السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي الهند

55. Mr. Bhagwati thanked the Gabonese delegation for its introduction.
٥٥- السيد باغواتي شكر الوفد الغابوني على عرضه التقرير.

Mr. P. J. Bhagwati had accepted the appointment as the regional adviser for the Pacific, and she was seeking regional advisers for other areas.
ج. بغواتي قبل التعيين مستشارا إقليميا لمنطقة المحيط الهادئ، وأنها تبحث عن مستشارين إقليميين لمناطق أخرى.

35. Mr. Bhagwati thanked the Nigerian delegation for answering many of the questions raised by members of the Committee.
٥٣- السيد بهاغواتي وجه الشكر للوفد النيجيري، لرده على عدد كبير من اﻷسئلة التي وجهها أعضاء اللجنة.

28. Mr. Bhagwati agreed with Mr. Buergenthal's suggestion.
٢٨ - السيد بهغواتي: اتفق مع اقتراح السيد بورغنتال.