"bhai" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهاي
• باي
• الزعيم
• أخى
• باهي
• الأخ
• أخيّ

Tell your Surya Bhai that I will be next Mayor too..
أخبر سوريا بهاي أنني سوف .. أكون العمدة القادم أيضا

Sameer and junaid were my friends and they intro me to taufeeq Bhai
وكان سمير وجنيد أصدقائي وأنها مقدمة ليتوفيق بهاي

And, Kanji Bhai, sorry for that joke about God.
كانجي بهاي ، آسف لتلك النكتة التي فعلتها قبل قليل

It seems you've arrested all Bhai? Got any proof?
يبدو أنك قبضت على علي باي ألديك أي دليل ضده؟

Hey lady... you don't know who Ajju Bhai is.
‎أيتها السيدة.. أنت لا تعرفين من يكون الزعيم آجو

You decide this, mota Bhai. You are Hindi speaking, aren't you?"
أنت قرر ذلك أخى الأكبر أنت تتكلم الهندية أليس كذلك؟"

".. Kanji Bhai, if you want to win this case.."
"كانجي بهاي اذا كنت ترغب في الفوز بهذه القضية"

Kanji Bhai read it once, and then see.
اقرئه كانجي بهاي مرة واحدة ، وسترى بعد ذلك

Can Kanji Bhai win this case?
هل يستطيع كانجي بهاي الفوز بهذه القضـية ؟

And anyway, Kanji Bhai, I am present in every element.
وعلى أي حال ، كانجي بهاي أنا موجود في كل شيء

All arrangements to transport Kanji Bhai's tomb has been made.
صنعت كل الترتيبات اللازمة لنقل قبر كانجي بهاي

is there any rule that I should know about Surya Bhai?
هل هناك أي قاعدة أنني يجب أن أعرف سوريا بهاي ؟

He is like a milk boy who say he is Bhai sir?
انه مثل صبي حليب من يقول انه بهاي يا سيدي؟

Gandhi's fellows honored him by the name of Bhai in South Africa
رفقاء غاندس شرفوه باسم بهاي في جنوب افريقيا

You're a jam Bhai lf you hit somebody then he's also loose his heart
ما الذي تقوله بهاي اذا ضربت أحدا فهو أيضا يفقد قلبه

Bhai Says it there it means that over there, now I show you the stars in day time
بهاي يقول أنه هنا يعني أنه هنا اليوم سأريك النجوم في عز النهار

What can we do Bhai, Lucky Singh ask as to do that
ما الذي يمكننا عمله بهاي لكي سنغ طلب منا ذلك

You may be all Bhai to the world outside, but to us just few strands of hair.
ربما تكون علي باي للعالم لكن لنا لا تساوي شعرة

Since Bhai's fallen in love, you seem uncomfortable.
‎تبدو على غير عادتك منذ أغرم الزعيم بفتاة

Makes Ali Bhai world-famous in Mumbai.
هذا يجعل أخى علي رجل مشهور عالمي في بومباي

Don't lose heart, Hari Bhai.
لا تفقدي ايمانك يا هاري باهي

Khatana Bhai said you want to interview me.
الأخ كتانا قال إنك تريدي إجراء مقابلة معي.

Look Mushtaq Bhai, believe me.
إسمع أخيّ (مشتاق)، أقسم لك، صدقني!