| Of course, it helped that he was the younger brother of Bhanu Pratap... the aggressive leader of the fast-rising Rashtrawadi Party. | Open Subtitles | و كونه الأخ الأصغر لـ (بانو براتاب) قد أجدى ذلك نفعاً و هو القائد المكافح لحزب (راشتراودي ) الناهض |
| Chibber ma'am... early morning with Bhanu! | Open Subtitles | (السيدة (شيلبير) في الصباح المبكر كانت مع (بانو |
| Who is this Bhanu Pratap Thakur? | Open Subtitles | من هو بانو برتاب؟ |
| Sir, this is Thakur Bhanu Pratap Singh. Sir, you? | Open Subtitles | أنا تاكور بانو برتاب هنا |
| ..Bhanu Pratap Thakur is passing by. | Open Subtitles | هاهو والد هيرا تاكور بهانو برتاب |
| And of course, Bhanu Pratap's Rashtrawadi Party... harvested a windfall of much-needed election funds. | Open Subtitles | وبالطبع , حصل حزب (بانو براتاب) على دعم مادي كبير كان يحتاجه بشدة في الإنتخابات |
| Bhanu and Chandra Pratap's Rashtrawadi party had captured power thrice in the state. | Open Subtitles | إحتل حزب (بانو براتاب ) و (تشاند براتاب) منصباً حكومياً في الولاية لثلاث مرات متتالية |
| Bhanu Pratap's public charisma and Chandra Pratap's astute tactical skills... had served them well indeed. | Open Subtitles | بحنكة (بانو براتاب) , و بالمهارة السياسية الذكية لـ (شاندر براتاب) حققا الكثير معاً |
| Bhanu Pratap's son Veerendra knew exactly how to handle such problems. | Open Subtitles | ابن بانو ( فريندرا) يحسن التصرف في أمورٍ كهذه |
| Mr. Bhanu Pratap has always contested from Madhopur. | Open Subtitles | إن السيد (بانو براتاب) ينافس دائماً على كرسي (مدهاف بر) |
| The public recognises only one face... only one voice... that of Bhanu Pratap. | Open Subtitles | لا يعرف الناس سوى وجه واحد يميزون صوت واحد إنه (بانو براتاب) |
| Our supreme leader, Bhanu Pratap is still fighting for his life. | Open Subtitles | قائدنا الأعلى (بانو براتاب) مازال يصارع من أجل حياته |
| When Mr. Bhanu Pratap was in power... his son... | Open Subtitles | عندما تزعمه السيد (بانو براتاب).. كان إبنه.. |
| I'm here only for Uncle Bhanu's birthday. | Open Subtitles | جئت فقط من أجل يوم ميلاد عمي (بانو) |
| - Without party president Bhanu Pratap... | Open Subtitles | دون رئيس الحزب (بانو براتاب).. |
| Mr. Bhanu's condition has suddenly worsened. | Open Subtitles | لقد تدهورت حالة السيد (بانو) فجأة |
| Bhanu Pratap is a past master of this game. | Open Subtitles | إن (بانو براتاب) خبير في هذه اللعبة |
| We have to fool Bhanu. | Open Subtitles | ( نحن يجب أن نخدع (بانو |
| Humpty! Bhanu's almost there! | Open Subtitles | حمتي), أن (بانو) هنا) |
| Yours, Bhanu Patel. | Open Subtitles | لك، بهانو باتيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 