I don't want to know whether you are going to Bhatinda or Benaras! | Open Subtitles | انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا |
If we don't go to Bhatinda now, then we are eloping anyway. | Open Subtitles | لا داعى لأن نذهب الى باتهيندا لاننا هاربون اصلا |
She said that you guys will return to Bhatinda after getting married. | Open Subtitles | لقد قالت انكم ستعودون الى باتهيندا بعد زواجكم |
This is Sweety's mother who's come from Bhatinda, | Open Subtitles | ( هذه والدة ( سويتي ( لقد جاءت من ( بهيدنتا |
Start the marriage preparations, the girl for Neal, will come from Bhatinda. | Open Subtitles | النجم الذي يحضر الزواج سيحضر لنيل بنت من ، باهيدنتا |
A girl from Bhatinda? You haven't even met her! | Open Subtitles | تلك البنت من ، باهيندتا أنت مَا قابلتَها حتى! |
He is not coming to Bhatinda to meet you? | Open Subtitles | هو لم يأت لبهتيندا للقاءك ؟ |
Let's go to Bhatinda. I will talk to mummy and papa. | Open Subtitles | هيا نذهب الى باتهيندا وسأتحدث الى والديك |
I don't want to know whether you are going to Bhatinda or Benaras! | Open Subtitles | انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا |
If we don't go to Bhatinda now, then we are eloping anyway. | Open Subtitles | لا داعى لأن نذهب الى باتهيندا لاننا هاربون اصلا |
She said that you guys will return to Bhatinda after getting married. | Open Subtitles | لقد قالت انكم ستعودون الى باتهيندا بعد زواجكم |
Let's go to Bhatinda. I will talk to mummy and papa. | Open Subtitles | هيا نذهب الى باتهيندا وسأتحدث الى والديك |
And then all the way to Bhatinda! Come on! | Open Subtitles | وبعدها نتجه الى باتهيندا مباشرة |
To Bhatinda! To escort me home safely! | Open Subtitles | الى باتهيندا ليتأكد فقط من سلامتى |
Everyone knows that you left for Bhatinda together. | Open Subtitles | الكل يعرف انك رحلت معها من باتهيندا |
I promise you uncle; in 10 days I will bring Geet to Bhatinda. | Open Subtitles | اعدك ياعمى ... خلال 10 ايام سأحضر جيت الى باتهيندا |
Geet, we will leave for Bhatinda in a little while. | Open Subtitles | جيت .. سنذهب الى باتهيندا بعد قليل |
And then all the way to Bhatinda! Come on! | Open Subtitles | وبعدها نتجه الى باتهيندا مباشرة |
"A pretty girl from Bhatinda..." | Open Subtitles | " أي بنت جميلة مِنْ بهيدنتا " |
"A pretty girl from Bhatinda.." | Open Subtitles | " أي بنت جميلة مِنْ بهيدنتا " |
Start the marriage preparations, the girl for Neal, will come from Bhatinda. | Open Subtitles | النجم الذي يحضر الزواج (سيحضر لـ(نيل) بنت من (باهيدنتا |
A girl from Bhatinda? You haven't even met her! | Open Subtitles | (تلك البنت من ، (باهيندتا أنت لم تُقابلها بعد |
He is not coming to Bhatinda to meet you? | Open Subtitles | هو لم يأت لبهتيندا للقاءك ؟ |