"bib" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مريلة
• مريلتك
• صدرية
• صدريه
• صديرية
• الصدرية

Picture a bib that looks like your suit: a collar, a tie, a jacket.
تخيلي مريلة تُشبه البدلة بياقه وربطة عنق و معطف

I'm the king who's bringing back trollstice. I need a bib to match.
أنا الملك الذي أعيد حفل الترولسترز أريد مريلة تليق بذلك

Baby Ethel, you got your bib! Yay! Oh.
إيثيل لقد حصلتى على مريلتك يا إلهى يا إلهى

I knew I should have worn my bib today.
علمتُ أنّه علي أن أرتدي صدرية الأطفال اليوم

Can we stop at home for a pizza bib?
هل بإمكاننا ان نتوقف في المنزل لنأخذ صدريه البيتزا ؟

Soon as they cut my cord, I was in the woods. I didn't have a bib.
حالما ولدت، نزلت للغابات لم يكن لدى صديرية

Last week I was at the dentist, and I had that paper bib on-- you know, the one with the metal chain.
الأسبوع الماضي أنا كنتُ في طبيب الأسنان وكان لدي الصدرية الورقية التي مع السلسلة المعدنية

I would put on a lobster bib and eat that ass.
انا يمكننى ان اضع مريلة و اكل هذة المؤخرة.

Pretty soon when I lie down on his couch, I won't have to wear the lobster bib.
قريباً جداً عندما استلقي على مقعده لست مضطراً لأن أرتدي مريلة الصدر

$1,100, you gotta have a bib around here somewhere.
مقابل 1100$، يجب أن يكون لدى أحدكم مريلة في مكان ما.

Does he seriously got a bib on?
هل حصل خطيرة مريلة على؟

We'll get you a bib.
نحن سنجعلك تحصلين علي مريلة.

Do you ask me which lead bib to put on someone before you nuke them?
هل تسأليني أيه مريلة يجب لبسها قبل أن تسخني المايكروويف؟ (يا إلهي..

I found your old troll bib.
عثرت على مريلتك الخاصة بالترولز

And, La Fleur, best bring your bib cos it's gonna get messy.
لافلور، الأفضل ان تحضر مريلتك لأنالأمورستصبحسيئه!

You brought your own bib?
أحضرت مريلتك الخاصة؟

That's a rental, for sure. He's gonna need a bib.
أنها مستأجرة من المؤكد أنه بحاجة إلي صدرية

Right, right, I'll just use my work bib.
حسناً , حسناً سأخذ صدرية العمل

Oh, and you can wear it... as a bib.
أوه، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَه... كa صدرية.

No, no bib.
لا لا ,لا صدريه

Fat Matt's. Bring a bib.
(فات مات)، اجلبي معك صديرية

And when they took the plastic bib off,
وعندما أخذوا الصدرية البلاستيكية