The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate. | UN | وتؤدي التفاعلات الناجمة عن ذلك إلى تحويل ثاني أكسيد الكربون الموجود في غازات المداخن إلى بيكربونات. |
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, i.e. sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride. | UN | وتتضمن المخلفات محلول مائي من أملاح الصوديوم غير العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، بيكربونات الصوديوم وفلوريد الصوديوم. |
There's sodium bicarbonate here, lying in a pool of dried expectoration. | Open Subtitles | يوجد هنا بيكربونات الصوديوم , الاستلقاء في بركة من اللعاب الجاف |
Anybody got any antacid or bicarbonate of soda? | Open Subtitles | أيوجد مع أحدكم دواء مضاد للحموضة أو ثانى كربونات الصوديوم؟ |
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride. | UN | وتشمل المخلفات محلولا مائيا من أملاح الصوديوم غير العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، وبيكربونات الصوديوم، وفلوريد الصوديوم. |
And also to ask you if you happen to have some bicarbonate. Lucy's sick. | Open Subtitles | وأيضا لأسألك إن كان لديك محلول (بيكربونايت)، (لوسي) مريضة |
Well, the water in Brenda's lungs showed low levels of salinity plus CO2 as bicarbonate anion, fish scales, and rust. | Open Subtitles | بالإضافة الى ثاني أكسيد الكربون كأنيون البيكربونات قشور السمك و الصدأ |
Get me paper, sodium bicarbonate and picric acid. | Open Subtitles | الحصول على ورقة، بيكربونات الصوديوم وحمض البكريك. |
We should start him on an IV infusion of isotonic sodium bicarbonate. | Open Subtitles | يجب أن نعطيه بيكربونات الصوديوم ضموريدياً |
Put him on parenteral steroids and sodium bicarbonate. | Open Subtitles | احقنوه بالستيروئيدات مع بيكربونات الصوديوم |
It's just sodium bicarbonate and oxidized ethanol. | Open Subtitles | انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد |
Pepi, go to the drugstore and get me a bicarbonate of soda. | Open Subtitles | بيبى " ، اذهب إلى الصيدلية و أحضر لى بيكربونات الصودا |
Go across the street to the drugstore, and get me some bicarbonate of soda. | Open Subtitles | اعبر الشارع إلى الصيدلية و أحضر لى بعض بيكربونات الصودا |
If a formulation that does not contain petroleum distillates is ingested, induce vomiting, or preferably perform gastric lavage using 5% sodium bicarbonate. | UN | في حالة ابتلاع مستحضر لا يحتوي على مشتقات تقطير النفط، تجرى عملية تقيؤ، أو يفضل إجراء غسيل معدة باستخدام بيكربونات الصوديوم بنسبة 5 المائة. |
If a formulation that does not contain petroleum distillates is ingested, induce vomiting, or preferably perform gastric lavage using 5% sodium bicarbonate. | UN | في حالة ابتلاع مستحضر لا يحتوي على مشتقات تقطير النفط، تجرى عملية تقيؤ، أو يفضل إجراء غسيل معدة باستخدام بيكربونات الصوديوم بنسبة 5 المائة. |
If the pesticide has been ingested, unless the patient is vomiting, rapid gastric lavage should be performed using 54 sodium bicarbonate, if available. | UN | في حالة ابتلاع مبيد الآفات فإنه يتعين، ما لم يكن المريض يتقيأ، إجراء غسيل طبي سريع للمعدة باستخدام بيكربونات الصوديوم 54، في حال توفرها. |
How about a nice bicarbonate of soda with an egg in it? | Open Subtitles | ماذا عن بيكربونات الصودا و فيها بيضة ؟ |
It is not very common die because of swallowing bicarbonate of sodium. | Open Subtitles | من الصعب أن يموت المرء جراء تناول كربونات الصوديوم |
bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid. | Open Subtitles | ثاني كربونات الصودا، علاج عثر الهضم المطلق. |
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride. | UN | وتشمل المخلفات محلولا مائيا من أملاح الصوديوم العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، وبيكربونات الصوديوم، وفلوريد الصوديوم. |
face powder, talcum powder, bicarbonate of soda, so when they've been injecting for long enough, if the veins haven't collapsed, they get blocked. | Open Subtitles | بودرة الوجه، بودرة التلك، وبيكربونات الصودا، لذلك عندما يحقنون نفسهم لفترة طويلة بما فيه الكفاية، |
Not unless it has some bicarbonate. | Open Subtitles | ليس إلا إن كان بها محلول (بيكربونايت) |
- I think you're gonna need some more bicarbonate. | Open Subtitles | -أعتقد أنّك ستحتاج لمزيد من البيكربونات |