"biennial support budget estimates for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقديرات ميزانية الدعم لفترة

biennial support budget estimates for 2008-2009*
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009*

13. Takes note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 2000-2001, which is an integral part of the integrated resources framework of the multi-year funding framework, as contained in document DP/1999/31, as well as the concerns expressed by delegations during the formal session;
١٣ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، الذي يعد جزءا لا يتجزأ من اﻹطار المتكامل للموارد ضمن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1999/31 ويحيط علما كذلك بالشواغل التي أعربت عنها الوفود خلال الدورة الرسمية؛

DP/FPA/2001/12 United Nations Population Fund: biennial support budget estimates for 2002-2003 (14 August 2001)
DP/FPA/2001/2 صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 (14 آب/أغسطس 2001)

(ii) UNFPA: biennial support budget estimates for 2002-2003 (DP/FPA/2001/12);
`2 ' صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 DP/FPA/2001/12))؛

** Source: UNIFEM biennial support budget estimates for 2008-2009 (DP/2008/4).
** المصدر: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2008/4).

Take note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 2006-2007 for the United Nations Development Fund for Women as contained in document DP/2005/31;
1 - الإحاطة علما بتقرير مدير البرنامج حول تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 من أجل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة كما وردت في الوثيقة DP/2005/31.

13. Takes note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 2000-2001, which is an integral part of the integrated resources framework of the multi-year funding framework, as contained in document DP/1999/31, as well as the concerns expressed by delegations during the formal session;
١٣ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ والذي يشكل جزءا لا يتجزأ من إطار الموارد المتكاملة لﻹطار التمويلي معدد السنوات على النحو الوارد في الوثيقة DP/1999/31 وكذلك للاهتمامات التي أعربت عنها الوفود أثناء الدورة الرسمية؛

23. Takes note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 2000-2001 for the United Nations Capital Development Fund, the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration, and the United Nations Development Fund for Women, as contained in document DP/1999/31;
٢٣ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ المتعلقة بصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة على النحو الوارد في الوثيقة DP/1999/31؛

Took note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the biennial support budget estimates for 2000-2001 (DP/FPA/1999/14);
أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )DP/FPA/1999/14(؛

23. Takes note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 2000-2001 for the United Nations Capital Development Fund, the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration, and the United Nations Development Fund for Women, as contained in document DP/1999/31;
٢٣ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ بالنسبة لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية، وصندوق اﻷمم المتحدة لاستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1999/31؛

1. Takes note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 1998-1999 for the United Nations Capital Development Fund, the United Nations Fund for Women, the Office to Combat Desertification and Drought and the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration, as contained in document DP/1997/23;
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١ لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ومكتب اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر والجفاف، وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية، على النحو الوارد في الوثيقة 32/7991/PD؛

1. Take note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 2004-2005 for the United Nations Capital Development Fund and the United Nations Development Fund for Women as contained in document DP/2003/28;
1 - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، على النحو الوارد في الوثيقة DP/2003/28؛

The comments and recommendations of the study were taken into account in the preparation of the revised biennial support budget estimates for 2002-2003, submitted to the Executive Board in September 2002, that included a proposal for the establishment of an internal audit unit in UNFPA.
وأخذت في الحسبان التعليقات والتوصيات الواردة في الدراسة عند إعداد تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003، التي قدمت إلى المجلس التنفيذي في أيلول/سبتمبر 2002، والتي تضمنت اقتراحا بإنشاء وحدة للمراجعة الداخلية للحسابات في الصندوق.

Take note of the functions, management results, indicators and resource requirements in the report on the United Nations Development Fund for Women biennial support budget as contained in the biennial support budget estimates for 2008-2009 (DP/2008/4),
أن يحيط علما بالوظائف والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في التقرير عن ميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين بصيغتها الواردة في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008 -2009 (DP/2008/4)،

1. Takes note of the report of the Administrator on the biennial support budget estimates for the biennium 1998-1999 as contained in document DP/1997/23, which incorporate elements necessary for the implementation of the UNDP 2001 change process approved by the Executive Board in decision 97/15; and also takes note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (DP/1997/31);
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ على النحو الوارد في الوثيقة 32/7991/PD، والتي تتضمن عناصر ضرورية لتنفيذ عملية التغيير لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ١٠٠٢ التي وافق عليها المجلس التنفيذي في مقرره ٧٩/٥١؛ كما يحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )13/7991/PD(؛