"big boy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتى الكبير
• الولد الكبير
• بيج بوي
• ولد كبير
• صبي كبير
• فتى كبير
• الصبي الكبير
• ايها العظيم
• الرجل الضخم
• أيها الضخم
• الطفل الكبير
• الفتى الضخم
• الرجل الكبير
• أيها الكبير
• الولد الضخم

I'm sure... - Good luck with the crazies, big boy.
أنا متأكد حظّا موفّقاً مع المعتوهين أيّها الفتى الكبير

You better slow down, big boy.
من الأفضل أنت تبطيء بالشراب أيها الفتى الكبير

We do not play with the big boy equipment in the House of Stark.
نحن لا نلعب بمعدات الولد الكبير في بيت ستارك

The big boy here already sounded the alarm.
الولد الكبير هنا بدا بالفعل ناقوس الخطر.

You got big boy on the run now, and that's good.
اصبحت قريبا من القبض علي بيج بوي وهذا شيء جيد

Look at you. You're a big boy, aren't you?
انظر إليك ,انت ولد كبير أليس كذلك ؟

I accept the fact that I choose to work for an imperfect institution, like a big boy.
أقبل حقيقة أنني اخترت العمل لمؤسسة ناقصة، مثل صبي كبير

Don't tell me a big boy like you believes in trolls? You all know what to do.
لا تقل لى ان فتى كبير مثلك يؤمن بالعفاريت ؟ انت دومآ تعرف ما تفعله

To which I say come on, then, big boy, chase me.
دعني أقول لك هذا هيا أيها الفتى الكبير طاردني

Hey, look who's out after dark, like a big boy.
إنظر من بالخارج، بعد المساء مثل الفتى الكبير

Don't worry about me, though. I'm a big boy. A big boy can run his errands himself.
لكن لا تقلق بشأني، أنا فتى كبير الفتى الكبير يستطيع إنجاز أموره بنفسه

Hey, you, big boy, hand your piece over to the lady nice and easy.
أنت، اليها الفتى الكبير. اعطِ سلاحك للسيدة بلطف.

Oh, look at my big boy looking after my little boy.
انظروا الى الولد الكبير يساعد الولد الصغير

Can't we just go to big boy?
ألا يمكننا أن نذهب إلى مطعم الولد الكبير ؟

Excuse me, in a world that already includes a big boy, why would I settle for something like a big boy?
أعذريني ، في عالم يضم مطعم الولد الكبير لماذا عليّ أن أَقبل بشيء يشبه الولد الكبير؟

I'd like the Super big boy with a root beer float, please.
أريد وجبة " بيج بوي " الكبيرة مع جعة الجذور، رجاءً

Don't let'em get to you, Tracy. You'll get big boy.
لا تسمح لهم باحباطك يا ترايسي انت سوف تنال من بيج بوي

Listen, I'm really glad you were such a big boy... about not gettin'into the whole...
اسمع, انا سعيد جدا لانك كنت ولد كبير.. عن الدخول فى ..

I accept the fact that I choose to work for an imperfect institution, like a big boy.
أقبل حقيقة أنني اخترت العمل لمؤسسة ناقصة مثل صبي كبير

Those weren't puffy pants. It was a big boy diaper.
ذلك لم يكن سروال منفوخـا كـانت حفـاظة فتى كبير

Come on, you're going on a date, big boy.
هيا ، ستذهب إلى موعد أيها الصبي الكبير

It will be joy, and many children For our king and our queen Thank you, big boy!
ستكون هناك سعادة ، وأطفال كثيرون لمليكنا ومليكتنا ، شكراً ايها العظيم

You gonna have to use that on me, big boy.
هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟

Get up there, big boy. Get on the door.
.. تحرك إلى هنا ، أيها الضخم .. إلى الباب

And when you're in the main chamber... try and use the big boy voice, OK?
...وعندما تكون في الغرفة الرئيسية حاول أن تستخدم صوت الطفل الكبير, اتفقنا ؟

big boy's sirened to kill you, just like the rest of them.
الفتى الضخم مُذهَن لقتلك كبقيتهم.

Look, if you want a seat at the... the big boy table, where the real decisions are made, if you do, let me know.
لو ترغب في مقعد على طاولة الرجل الكبير حيث تصنع القرارات الحقيقية لو ترغب، اخبرني

Hey, big boy, ready to fill me up with some more protein?
مرحبا أيها الكبير أمستعد كي تملأني بقليل من البروتين؟

Time to take over, big boy.
أنه وقت التوقف ,أيها الولد الضخم سوف أدخل