"big city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة كبيرة
• المدينة الكبيرة
• المدن الكبيرة
• المدن الكبرى
• بالمدينة الكبيرة
• المدينه الكبيره
• المدينة الكبير
• بمدينة كبيرة
• للمدينة الكبيرة
• لمدينة كبيرة
• والمدينة الكبيرة

big city. You got anything to narrow down a search area?
أنها مدينة كبيرة, هل لديك اي شئ لتضييق نطاق البحث؟

I'd be living in a big city, in a palace.
كنت سأعيش فى قصر فى مدينة كبيرة إذن أخبرنى

I've seen you somewhere. It's a big city. I doubt it.
لقد رأيتك في مكان ما إنها مدينة كبيرة ، أشك بهذا

To get some good italian food in the big city.
ليحصل على بعض الطعام الإيطالي الجيد في المدينة الكبيرة

Okay, back to the big city suits me, boss.
حسنا، العودة إلى المدينة الكبيرة يناسبني أيها الرئيس

Smalltown, U. S. A., a guy with super powers is gonna stick out, but, in some big city on the other side of the world, maybe not so much.
بلدةصغيرةفي الولاياتالمتحدة.. شخص مع قوى خارقة سيكون بارزاً ولكن , في مدينة كبيرة على الجانب الآخر من العالم

It's a big city, Tucson. Surprisingly big. Place like that has a lot of Rite Aids.
توسون مدينة كبيرة بشكل مدهش إنها تعج بالصيدليات

Well, it's not every day we get a visit from our big city girl.
حسنا، فإنه ليس كل يوم نحصل على زيارة من لدينا فتاة مدينة كبيرة.

Please do not call me "big city girl," Kenny.
يرجى عدم الاتصال بي "مدينة كبيرة فتاة" كيني.

Not home, land and big city like this,
لَيسَ البيت، اوألارض و مدينة كبيرة مثل هذه

I don't know; it's a big city, and he didn't think to carve out exclusions.
لا أعرف ، إنها مدينة كبيرة ولا ينوي القيام بأي إستثناءات

And I Grew Up In The big city, Remember?
ولقد ترعرعت في المدينة الكبيرة .. اتتذكر ذالك؟

So you went to the big city. Now you're back.
إذن أنت ذهبت إلى المدينة الكبيرة والآن عدت لهنا

Don't waltz in here with your big city bullshit.
لا تنطلق هنا مع هراء المدينة الكبيرة هذه

Those big city cops are hightailing down here and-and-and they'll find all that evidence before the wildlife eats it.
أولئك الشرطة من المدينة الكبيرة سيأتون إلى هنا وسيجدون كل هذه الأدلة قبل أن تأكلها الحياة البرية

Then I came here. Life was hard in the big city.
ثم أتيت إلى هنا، وكانت الحياة صعبة في المدينة الكبيرة

Two hard-working paisanos just trying to make it in the big city.
رجلان من نفس الدولة يحاولان أن ينجحا الأمر في المدينة الكبيرة

Our drawers are refrigerated, just like in the big city.
لدينا الأدراج المبرّدة كما هو الحال في المدن الكبيرة

He's stuck on this idea that I'm some sort of slick, big city preacher.
هذه هي فكرته أنني مخلوق يحب المدن الكبرى

My mother warned me this is what happens to pretty boys in the big city.
حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة

You... you mean, the big city is... is... is Trenton?
انت ... انت تعني ...المدينه الكبيره هي هل ...

Lots of people are curious about our new big city detective.
الكثير يشعر بلفضول حول محقق المدينة الكبير الذي جاء للعمل هنا

Well, how about big city plus England equals London?
حسناً، ما رأيك بمدينة كبيرة اسمها "إنجلترا" وعاصمتها "لندن"؟

Yet our small group is like a village, far from the bright lights of the big city.
ولكن مجموعتنا الصغيرة تبدو كقرية بعيدة عن الأضواء الساطعة للمدينة الكبيرة

We'll take you to a big city, no Soviet consulate.
,سنأخذكِ لمدينة كبيرة بلا قنصلية سوفييتية

The big city with the iron tower is in flames but the fire was started by its own men, and the city is leveled.
والمدينة الكبيرة بمناراتها تحترق. احترقت المدينة بأيدي سكانها.