"big companies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشركات الكبرى
• الشركات الكبيرة
• شركات كبيرة
• المؤسسات الكبرى
• شركات كبرى
• لشركات كبيرة

big companies pay good money for their own zero-days.
الشركات الكبرى يدفعون الكثير من أجل ثغراتهم الفورية

Well, a lot of big companies stay out of politics.
حسنًا، تبقى العديد من الشركات الكبرى بعيدة عن السياسة

And it's more likely that you'll get a larger settlement, because these big companies will want to avoid the embarrassment.
لان كل هذه الشركات الكبرى تريد ان تتجنب الفضائح

You go with the big companies, they use inexperienced instructors.
تتعاملي مع الشركات الكبيرة, فهم يستخدموا معلمين معدومي الخبرة.

My father says that these big companies don't pay much.
يقول أبي أن هذه الشركات الكبيرة لا تدفع الكثير

The Hungarian business-to-consumer market is dominated by big companies that have sufficient financial resources and can therefore afford to invest in such business and establish their future presence in this special market.
ويهيمن على سوق الشركات التجارية إلى المستهلك الهنغارية شركات كبيرة تمتلك مواردا مالية كافية بما يمكنها من الاستثمار في هذه الأعمال التجارية وإنشاء وجود لها في المستقبل في هذه السوق الخاصة.

Jerry, all these big companies, they write off everything.
جيري، كل تلك المؤسسات الكبرى يُسقطون كل الديون.

big companies are designed not to generate good jobs in the United States.
الشركات الكبرى مصمَّمة ليس لخلق وظائف جيدة في الولايات المتحدة.

A lot of big companies won't even let them interview.
هناك الكثير من الشركات الكبرى لن حتى السماح لهم مقابلة.

Look, the big companies, they pay me for my shelf space.
‫الشركات الكبرى تدفع لي لوضع بضائعها على الرف

Maybe you can sell one of your mops to those big companies.
‫ربما يمكنك بيع ممسحتك لتلك الشركات الكبرى

The big companies do this. State governments do this. It's been proven to work.
الشركات الكبرى تفعل ذلك ، القطاعات الحكومية تفعل ذلك ، بتلك الطريقة تم إثبات العمل

We therefore seek to intensify our cooperation in science and technology, in education, in support for small- and medium-sized businesses and in work between our big companies too.
لذا نتطلع إلى تعميق التعاون العلمي والتقني، والتعاون في مجال التعليم، وتوفير الدعم للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، ونتطلع بطبيعة الحال إلى التعاون في مجال عمل الشركات الكبرى أيضا.

In times of IMF where even big companies are collapsing,
فى اوقات صندوق النقدى الدولى تنهار حتى الشركات الكبيرة

138. The idea behind the Bill is that big companies are to cooperate with the employees on essential personnel policies.
138- وتكمن الفكرة وراء مشروع القانون في ضرورة تعاون الشركات الكبيرة مع الموظفين بشأن السياسات الرئيسية المتعلقة بهم.

And there's some big companies thought they could cash in if chess made it into the Olympics.
وهنالك بعض الشركات الكبيرة تعتقد أن بإمكانهم الإستثمار فيه لو أدخلته الشطرنج في الأولمبياد.

Not just rule so that big companies can make a bigger profit.
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر

big companies are always very good about self-policing.
الشركات الكبيرة جيدة دائما في الحفاظ على أمنها.

In grains as well, consolidation is under way, with the few big companies transforming themselves into integrated businesses encompassing trading, storage, processing and milling.
وتجري عمليات الاندماج في قطاع الحبوب أيضا، حيث تتحول بضع شركات كبيرة إلى شركات متكاملة تشمل عمليات التجارة والتخزين والتجهيز والطحن.

Prisons make deals with big companies who use prison labor for next to nothing.
تتعاقد السجناء مع شركات كبرى تستخدم كدح السجين دون مقابل

People post for feedback to drum up buzz before selling to big companies.
ينشرها الناس لردود الفعل لحشد الطنانة قبل بيعها لشركات كبيرة.