"big company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شركة كبيرة
• شركه كبيره
• الشركات الكبيرة
• الشركة الكبيرة
• شركة كبرى

Well, I know it's a big company, but, uh, the older white engineers tend to stick together in cliques, right?
حسناً، أعرفُ بأنّها شركة كبيرة لكن ، المهندسين السابقين ميلاون إلى التآزُر في الزمرِ، صحيح؟

My dad is the head of a big company and in one of his business deals he forced a competitor out of business.
والدي هو رئيس شركة كبيرة و في إحدى صفقات عمله أجبر منافسًا على الخروج من قطاع الأعمال

And her friend sitting next to her, her dad runs a big company too.
وصديقتها الجالسة بجوارها،والدها يدير شركة كبيرة أيضاً.

I think they're waiting on some big company to make a bid and make it worth their while.
أعتقد أنهم ينتظرون شركه كبيره أن تعقد صفقه تساوى أنتظارهم

You'd just end up in some big company in the States.
سوف ينتهي بك المطاف في أحد الشركات الكبيرة في الولايات.

Now, what you should keep in mind is that even though all these people work for this big company, and they all work in the same building, they don't know each other.
ما يجب أن تعرفه جيداً أنه برغم أن كل هؤلاء يعملون لهذه الشركة الكبيرة

Let's sell our BB cream to Bada or some other big company.
لنبيع كريم البي بي الذى صنعناها الى بادا لمستحضرات التجميل او اى شركة كبيرة

A national swim champion you became an executive at a big company during that time.
بطل سباحة قومي أصبحت مدير تنفيذي في شركة كبيرة خلال ذلك الوقت

These people are teaching dance here it's a big company from Bombay.
انهم يعلمون الرقص هنا ... ... انهم شركة كبيرة من بومباي

Yep. It's at a big company and I even got my own desk.
نعم, هنا شركة كبيرة حتيأنيحصلتعلي مكتبيالخاص.

New leads, a new territory to look into, maybe an in with a big company that we could get our foot in the door.
ادلة جديدة اشياء جديدة لتجربتها ربما طريقة مع شركة كبيرة تمكننا من البداية

No, well, I work for a big company there, and we moved around a lot, you know.
كلا، حسنُ أنا أعمل في شركة كبيرة هناك ونحن ننتقل كثيراً كما تعرف.

People think, oh, they steal a little bit of stuff from a big company, it has no effect.
تقول في نفسك أن سرقة بعض الأشياء من شركة كبيرة لا يؤثر عليها

Some big company wants someone to head up their experimental software division.
شركة كبيرة تريد شخص ما ليطور قسم البرامج التجريبية

It's a very big company, one of the largest in the United States.
إنها شركة كبيرة جدا, واحدة من أكبر الشركات في الولايات المتحدة

We got some big company coming in here for the Fourth. Thought you may want to get you some money. - big company?
ستأتي شركة كبيرة إلى هنا لأجل تجارب الأداء ستحتاج إلى قدر كبير من المال

I had a big company, he had a big company.
كانت لديّ شركة كبيرة وكانت لديه شركة كبيرة.

So why would a big company like that mess around with a small-time country doctor?
-لماذا شركه كبيره كهذه تلاحق طبيبه تعمل في بلده صغيره؟

Some big company come in and steps on us... like we were bugs at the picnic.
إحدى الشركات الكبيرة ... تأتي نحونا وكأننا حشرات في الحديقة

But use your imaginations. We form this big company, see.
ولكن استعملوا خيالكم عندما نؤسس هذة الشركة الكبيرة

Oh, he's killing it, man, working for some big company up in New York.
انه ضرب ضربته، يعمل في شركة كبرى في "نيويورك"