"big dog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلب الكبير
• كلب كبير
• الكلب الضخم
• كلب ضخم
• بيغ دوغ
• الكلبِ الكبيرِ
• أيُها الطبيب

This is what happens when you mess with the big dog.
هذا هو ما يحدث عندما لك فوضى مع الكلب الكبير.

Remember, opera ain't over until the big dog howls.
تذكّر، لا تنتهي الأوبرا حتى يعوي الكلب الكبير

I remember she cried when that big dog ran off with...
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

She came home with some big dog she found and passed out.
جاءت إلى المنزل بصحبة كلب كبير وجدته ومن ثم فقدت الوعي

While everyone was watching a couple of professional alley cats go at it, a big dog snuck in the back door and stole all the goodies.
بينما كان الجميع يشاهد صراع الهرتين الضالتين المحترفتين قدم كلب كبير من الباب الخلفي خلسة وسرق البضاعة

Not two, four and a couple of breakfast burritos for the big dog here. That's a good deal.
وبعض من طعام الكلاب ن اجل إفطار ذاك الكلب الضخم الذي هنا، هذا إتّفاق مغري.

Mr. Baske said he was going to get help when he was attacked by a guy with a big dog, got away, fell down a hill, was found by a trucker, who nearly ran him over this morning.
السيد باسكي قال انه ذهب لاحضار مساعدة بينما هوجم من قبل رجل معه كلب ضخم هرب , وسقط من التله

You know all about that, don't you, big dog?
انت تعلم عن كل هذا اليس كذلك ايها الكلب الكبير

Move over, little dog'Cause the big dog's moving in
تحرك أيها الكلب الصغير لأن الكلب الكبير على وشك الدخول

Yeah, well, before you say yes, it's not the movie about the big dog.
نعم، حسنا، قبل كنت أقول نعم، ليس الفيلم حول الكلب الكبير.

The way he talked and everybody jumped, figured he was the big dog.
الطريقة التي تحدث وقفز الجميع، أحسب أنه كان الكلب الكبير.

And only the big dog get the bone. Fine. You're on to me.
وفقط الكلب الكبير يحصل على العظمة حسن انتم ادرى مني

Well. I'm not a member yet. The big dog still has to approve me, no?
لمّا أصبح عضواً، على الكلب الكبير أن يوافق عليّ، صحيح؟

Yes, you are. I can't let you have the puppy, but you might have a shot with the big dog.
لا يمكنك أخذ الكلب الصغير ولكن بأمكانك أخذ الكلب الكبير

You know, it's really not cool to have such a big dog in such a tiny apartment all day.
اتعلم إنه ليس من الجيد الحصول على كلب كبير في شقة صغيرة جدا كهذه

And who's the big dog in town these days?
ومن هو كلب كبير في المدينة هذه الأيام؟

A really big dog threw a 2x4 at us and we're spinning out of control.
كلب كبير رمى علينا لوح خشبي و السيارة تدور خارج السيطره

I thought so, too! I can't -- that's just a big dog That just want a whole lot of love.
إنه كلب كبير يحتاج لكم كبير من الحب هذا كل ما في الأمر

Boy, some big dog dumped something on our lawn.
يا فتى , هنالك كلب كبير ملقى على عشب حديقتنا

I used to look at him out that window, playin'all day with that big dog.
كنت دائماً أنظر إليه من النافذة وهو يلعب طوال اليوم مع ذلك الكلب الضخم

No, but I have some home movies of me on a canoe with a big dog.
لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم.

Request big dog, over.
أطلب "بيغ دوغ" .. إنتهى

Right on the big dog's head.
مباشرةً فوق رأسِ الكلبِ الكبيرِ.

I'm with you, big dog.
أنا معَك، أيُها الطبيب.