"big enough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كبيرة بما يكفي
• كبيرة كفاية
• كبير بما يكفي
• كبير كفاية
• كبيرة بما فيه الكفاية
• كبيراً بما يكفي
• كبيراً كفاية
• يتسع
• تتسع
• كبير بما فيه الكفايه
• كبير كفايه
• كبيرا بما يكفي
• كبير بما يكفى
• كبيرة كافية
• كبيرا بما فيه الكفاية

That place is big enough to hold Turtle's stuff.
هذا المكان كبيرة بما يكفي لعقد الاشياء السلاحف.

It's the only one with safe-deposit boxes big enough for my purposes.
إنه الوحيد الذي يملك خزنة ودائع كبيرة بما يكفي لتفي بالغرض.

And there is hundreds of guys walking in and out with bags big enough to hide briefcases, but there's no way to know who planted it.
و هناك مئات الأشخاص الذين يدخلون و يخرجون مع أكياس كبيرة كفاية لإخفاء حقائب لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من زرع تلك الحقيبة

But whatever it is, it's big enough that someone tried to run me over to shut me up.
و لكن أيّاً ما كان، أنه كبير بما يكفي لدرجة أن أحدهم صدمني بالسيارة لكي يخرُسني

You sweep too much under the rug suddenly the rug's not big enough to cover it all.
لقد حطمتى الكثير من الناس والجديد ان هذا البساط ليس كبير كفاية ليغطى كل مافعلتيه

His arms aren't big enough to match his chest.
ذراعيه ليست كبيرة بما فيه الكفاية لمجاراة صدره

A rig big enough to haul that fat tank of gas.
العربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الدبابة السمينة من الغاز

Our helicopter comes in the morning, but it's not big enough to carry many more people out.
هليكوبتر لدينا يأتي في الصباح ، ولكنها ليست كبيرة بما يكفي لتحمل العديد من الناس.

Her bag is big enough to hide a card copier.
حقيبتها كانت كبيرة بما يكفي لإخفاء جهاز ناسخ البطاقات

You don't know me very well yet, but this is a big enough step for me tonight.
، أنتِ لا تعرفيني بشكل جيد بعد لكن هذه خطوة كبيرة كفاية بالنسبة لي الليلة

We need more help. Our family isn't big enough.
نحتاج إلى مساعدة أكثر عائلتنا ليست كبيرة كفاية

big enough SO I CAN WATCH WITHOUT BEING SEEN.
كبيرة كفاية لكي أراقب بدون ان يشاهدني احد

Are you a big enough boy to listen carefully?
هل أنت صبي كبير بما يكفي للأستماع بعناية؟

A vault big enough to hold a $100 million plus.
قبو كبير بما يكفي لاحتواء زائد 100 مليون دولار.

Hey, Hart, you sure this suite is big enough for you?
هاى,هارت, هل انت متاكده ان هذا الجناح كبير كفاية لك؟

So technology has enabled the search on a scale that might finally be big enough to be able to detect something.
ملاحظة البلايين من القنوات في مرة. إذا التكنلوجيا مكنت البحث على مقياس يمكن في النهاية أن يكون كبير كفاية

The cameras are rolling, but that drive is not big enough To record more than a day.
الكاميرات تدور ، إلا أن عجلتها ليست كبيرة بما فيه الكفاية لتسجّل لأكثر من يوم

We've gotten off on the wrong foot, and I'm big enough to admit that's all my fault.
نَزلنَا على القدمِ الخاطئه وأَنا كبيرة بما فيه الكفاية للإعتِراف بأن كل ذلك كان خطئي

Cory, is the field going to be big enough for all the crowds that are going to be there?
كوري ، هل سيكون الملعب كبيراً بما يكفي ل جميع الحشود التي ستتواجد هناك؟

That'll make incremental change, but not fast enough and not big enough.
‫هذا سيسبب تغييراً تدريجياً ‫لكنه ليس سريعاً كفاية، وليس كبيراً كفاية

Not a huge plane, but, you know, something big enough to get five people to the Bahamas.
ليست كبيرة و لكن كما تعلم شيء يتسع لخمسة أشخاص يوصلهم لجزر الباهاماس

Judy feels Medellín is only big enough for one narco.
تشعر جودي بأن ميديلين لا تتسع سوى لتنظيم واحد

If you are big enough you can stay and defend them.
فإذا كان كبير بما فيه الكفايه يستطيع أن يبقى معهم ويدافع عنهم

It's fast and agile, but big enough to hit and to hit hard.
أنه سريع وخفيف ولكنه كبير كفايه ليضرب بشدة

That raft was big enough for both of them,
,اللوح الخشبي كان كبيرا بما يكفي لكليهما

What they need to make are bulletproof condoms big enough to fit your big head.
ربما ينبغي أن يخترعوا واقي ذكري ضد الرصاص كبير بما يكفى لتلبسة على رأسك

I can't think of a big enough way to say I'm sorry.
لا أستطيـع النفكير بطريقة كبيرة كافية لقول اني اسفة

Doesn't sound big enough to warrant servants.
لا يبدو كبيرا بما فيه الكفاية لتبرير الخدم.