| Why don't you go give your dad a big kiss goodbye, okay? | Open Subtitles | لم لا تذهبين لتعطي أباك قبلة كبيرة, مع السلامة, موافقة ؟ |
| Great Aunty Rose wants to give him a big kiss. | Open Subtitles | العمة الكبيرة روز تريد إعطاءه قبلة كبيرة |
| But, a big kiss to who can guess where they were doing their missionary work in 1985. | Open Subtitles | لكن,سيحصل على قبلة كبيرة من يحزر أين كان عملهم التبشيري في عام 1985 |
| I gave her a ruddy big kiss she won't forget in a hurry. | Open Subtitles | أعطيتها قبلة كبيرة رودي انها لن ينسى في عجلة من امرنا. |
| I'd give you a big kiss on the mouth, but your breath is very bad this morning. | Open Subtitles | سأطبع قبله كبيره على فمك و لكن رائحه فمك غير طيبه هذا الصباح |
| Oh, I can see he dying to give me a great big kiss. | Open Subtitles | . أنا أراه يتشوّق لكي يُعطيني قبلة كبيرة |
| Honey, I've got another call I'll talk to you later big kiss, mwah | Open Subtitles | أوه ، عزيزي ، لدي مكالمة أخرى سأتحدث اليك في وقت لاحق , قبلة كبيرة |
| I think that I deserve a big kiss for that big gift. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني أَستحقُّ قبلة كبيرة لتلك الهديةِ الكبيرةِ |
| OK. Lots of love, big kiss. Bye bye. | Open Subtitles | حسناً , أحبك كثيراً , قبلة كبيرة , باي باي |
| Since when do you say'lots of love, big kiss' to your boss? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقولين أحبك كثيراً مع قبلة كبيرة لمديرك |
| I want a big kiss, now, but remember, no tongues. | Open Subtitles | أريد قبلة كبيرة الآن و لكن تذكري دون استعمال اللسان |
| Well, give me a big kiss then, and I'll never be sad again. | Open Subtitles | بالحقيقة, أعطني قبلة كبيرة اذا ولن أحزن أبدا مجددا |
| The moment one finally does, you make it a cup of tea and give it a great big kiss! | Open Subtitles | إن لحظة واحدة في النهاية يفعل، وجعل لكم عليه كوب من الشاي وإعطائها كبيرة قبلة كبيرة! |
| Give Alexander a big kiss for me. | Open Subtitles | إعطاء الكسندر قبلة كبيرة بالنسبة لي. |
| Tell her you love her, give her a big kiss... | Open Subtitles | اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. |
| Just, yeah, just give, yeah, give everyone a big kiss. | Open Subtitles | نعم، أعطـي للأولاد قبلة كبيرة منـي |
| big kiss, always my left cheek. | Open Subtitles | قبلة كبيرة دائما على خدي الأيسر |
| Come on and give Aunt Sherry a great big kiss. | Open Subtitles | تعال وأعطِ شيري عمّةِ a قبلة كبيرة جداً. |
| Go back to the rear, darling, and I'll give you a big kiss. | Open Subtitles | عودى للخلف يا عزيزتى . وسوف امنحك قبله كبيره |
| Well, now you get a nice big kiss. | Open Subtitles | حسناً , الان سوف تعطيك قبله كبيره |
| You're welcome Pepa, a big kiss and see you soon. | Open Subtitles | على الرحب والسعة بيبا قُبلة كبيرة وأراك قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 