"big mouth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فم كبير
• الفم الكبير
• ثرثار
• فَمّ كبير
• فمه الكبير
• ثرثارة
• ثرثرتك
• أيها الثرثار
• الثرثارة
• فمي الكبير
• ثرثرتي
• تاو
• فمٌ كبير
• الفمّ الكبير
• كبير الفم

Someone's got a big mouth! Haven't you looked in a mirror recently?
شخص ما لديه فم كبير هل نظرت في المرآة مؤخراَ ؟

A young black kid with a big mouth, talking sense.
أي طفل أسود شاب مع فم كبير وإحساس ناطق

That big mouth of yours work as hard as it does right now?
ذلك الفم الكبير الذي لديك يعمل بقوة مما يعمل عليه الآن ؟

And I'm not buying that Vic couldn't handle some entitled rich kid with a big mouth.
ولست مقتنع بان فيك لا يستطيع حل والتفاهم مع فتى غني ثرثار

I always enjoy watching a stupid, little man with a big mouth dig himself deeper.
أَتمتّعُبدائماً مُرَاقَبَة a غبية، الرجل الصَغير مَع a فَمّ كبير إحفرْ نفسه أعمقَ.

The only thing I really knew about him was that he was a big mouth.
الشيء الوحيد الذي عرفته عنه كان عنده فم كبير

"Oh, I don't like this Muhammad Ali. He's, like, a bragger and a big mouth."
لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير

Well, don't be so sure, champ, money's got a big mouth.
حسنا، لا يكون على يقين من ذلك، بطل، وحصلت المال في فم كبير.

Anybody ever tell you that you have a big mouth?
هل سبق وأن أخبرك أحد بأن لديك ِ فم كبير ؟

Hey, Turk, you got a big mouth in your white shirt.
مرحبا, ايها التركي, لديك فم كبير في قمصيك الابيض

We're still waiting for you to say something, big mouth.
ما زلنا ننتظرك، لتقول شيئاً، أيها الفم الكبير

You get caught by blabbing your big mouth all over the place
لك صيده افشاء السر الخاصة بك الفم الكبير في كل أرجاء المكان

But what burns me, big mouth, is just who the hell invited you?
ولكن الذي يحيرني ياصاحب الفم الكبير, من هو الذي دعاك ؟

He's got a big mouth and he had intel on this military chap.
إنه ثرثار ولديه صلات مع هذا الفيلق من الجيش.

My son has a big mouth, you know. Honest. He gets that from me.
ـ ابني ثرثار للغاية, اتعلمين ـ انه صريحاً وأخذ هذه الصفة مني

You big mouth fuck!
أنت فَمّ كبير يُمارسُ الجنس معه!

We could use that. He'd relax, open his big mouth.
نحن نستطيع الاستفادة من هذا سيسترخى، يفتح فمه الكبير

She had a big mouth, like me, but no one hated her.
.... هى كانت ثرثارة مثلي ، لكن لم يكن هناك أحد يكرهها

My wife left me, and she took my kids, all because of you and your big mouth.
لقد هجرتنى زوجتى واخذت اطفالى معها كل هذا بسببك وبسبب ثرثرتك.

Thanks for spoiler the there, big mouth.
شكراً لأنّك أفسدت عليّ متعة قراءتها أيها الثرثار

That is what the blonde with the black leather and the big mouth called you, right?
هكذا نادتك الشقراء الثرثارة ذات الثوب الجلديّ الأسود، صحيح؟

You mean when I opened my big mouth about Annie?
أتقصد، عندما فتحت فمي الكبير وتحدثت عن آني؟

Look, I know I really messed things up today with my big mouth.
اعلم ان الامور مشوشة اليوم مع ثرثرتي انت مقرف

big mouth, come with me.
تاو) يأتي معي) البقية تنتظر هنا

Well, I mean, I do have a big mouth, but I know how to keep a secret.
حسنٌ, أعني, صحيحٌ أن لديّ فمٌ كبير, ولكنني أعرف كيف أحفظ سراً

And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth.
و لم أفعل أيّ شيء خطأ عندما هربت من الحادثة و لم أبلغ عنها ثم قتلت ذلك المتشرّد صاحب الفمّ الكبير

Yeah, I remember another guy who was selling some things, plying the mattress trade, when in walks this behemoth... big guy, big mouth, big dream... and he made this old son of a gun remember
نعم ، أتذكر شخص آخر كانيبيعشيئا، عمل في تجارة الفراش ، عندما رافق ذلك الضخم كبير الفم و الحلم و جعل ذلك الوغد يتذكر أن لا زالت بعض الأحلام تتطاير أمامه