"bikers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدراجين
• الدراجات
• الدراجون
• السائقون
• السائقين
• دراجات
• دراجون
• دراجين
• سائقي الدرجات
• دراج
• الدرّاجات
• الدرّاجون
• درّاجات

Look, uh, a lot of bikers wear iron crosses.
انظري ، هُناك الكثير من الدراجين يرتدون صلبان حديدية

You said the common room is always crowded, how's he supposed to pk a lock without a bunch of bikers seeing him?
انت قلت ان الغرفه الرئيسيه دائما مزدحمه كيف له ان يفتح قفل بدون ان يراه بعض الدراجين

And tell traffic to give priority to the bikers' identification.
‫وبلِّغ حركة المرور لإعطاء ‫الأولوية لتحديد هوية سائقوا الدراجات

I saw two fat bikers in the woods off 17 having sex.
لقد رأيت اثنان من راكبى الدراجات دون السابعة عشر يمارسون الجنس.

Those bikers ain't playing around.
هؤلاء الدراجون لم يأتوا لكي يلعبوا بالجوار

- If you're looking for something, we saw some bikers snooping around your car earlier.
عن شي ما ، فقد رأينا بعض السائقون . يتجولون أمام سيارتك في وقت سابق

I know you value me no more than those bikers back there.
أعلم جيداً أن قيمتي بالنسبة لك لا تزيد عن قيمة أولئك الدراجين

So, Lela, how come you bikers don't get along with the surfers?
أذا ليلا كيف يحدث أنتم الدراجين لا تنسجموا مع راكبي الأمواج ؟

I know that bikers aren't supposed to like surfing, but I don't care.
أعرف أن أولئك الدراجين ليس مفترض بهمأنيحبواركوبالأمواج,لايهمني.

bikers started calling him Johnny after that, and it stuck.
الدراجين بدأوا ينادونه جونه من ذلك الوقت،قالتصقت

And surprise, surprise, the kid's in cahoots with the bikers.
والمفاجأة , المفاجأة الفتي يتعاون مع سائقي الدراجات النارية

They're this gang of bikers who pretty much stays on the south side of town.
إنهم عصابة من سائقي الدراجات النارية يبقون على الجانب الجنوبي من البلدة

A few of these French Canadian bikers got delayed at the border.
بعض راكبو الدراجات الكنديين من اصل فرنسي تأخروا على الحدود

There a reason why freak show and the oreo bikers are taking up my time?
أهناك سبب لمَ يهدر فيه الدراجون غريبو الأطوار والزنوج وقتي؟

Those bikers tore up Barstow, Boulder city, and now here.
هؤلاء الدراجون خربوا بارستو و بولدر سيتي و الان هنا

It's not that I mind chasing down angry bikers with a baseball bat,'cause, I mean, I don't.
ذلك لا يعني انني امانع ملاحقة السائقون الغاضبون بمضرب بيسبول، اعني، ان لا افعل ذلك

No, n... no, uh, some bikers stole our clothes, and we were told that this is their stomping ground.
بعض السائقين قد سرقوا ملابسنا . و قيل لنا أن هذا هو مكانهم

He said that she knew that he had a past, riding with bikers.
قال إنها تعلم أنه كان في الماضي يتسكع مع سائقين دراجات

Usually people that go missing in the wild are hikers, mountain bikers, joggers, but these three were not.
عادة الناس الذين يُفقدوا في مناطق البرية يكونوا عابرين سبيل دراجون الجبال، أو عدائون، ولكن هؤلاء الثلاثة لم يكونوا كذلك

Somehow he sneaks past a gauntlet of bikers into the office, where they stay long enough to shoot a video, with gunshots, and then get out alive.
بطريقة ما يتسلل من بين دراجين مسلحين الي المكتب

I'm also not going up against an army of drug-dealing bikers with a 17-year-old boy, a flamboyant Hindi queen, and a four-foot-tall Jesus-loving pixie as my posse.
وأيضاً لن أقوم بمواجهة جيش مع سائقي الدرجات مروجي المخدرات مع صبي بعمر 17 و شاذ هندي

I heard two bikers were shot just outside the city and...
سمعت بان هناك دراج قتل بمكان خارج المدينه

So what's your problem with bikers?
إذاً ما هي مشكلتك مع راكبي الدرّاجات النارية ؟

- Dad. Those bikers? They say that you used excessive force.
لقد قال أولائك الدرّاجون أنّك استخدمت قوّة مفرطة

Outdoorsy guys, bankers, bikers, gamers, one guy who makes his own cheese.
رِجالٌ يُحبون المغامرة ، مصرِفيين ، راكبي درّاجات ، لاعبين أشخاصً يصنعوا سعادتهم بأنفسهم