"bill clinton" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيل كلينتون
• بل كلينتون
• بِل كلينتون
• بيل كلنتون

I'm working for Bill Clinton. He's running for President.
انا اعمل لدى بيل كلينتون انه يتطلع للرئاسة

And until Bill Clinton was president, there was no porn in space.
وحتى كان بيل كلينتون الرئيس، لم يكن هناك الاباحية في الفضاء.

I thank the Secretary-General for having chosen Bill Clinton as his Special Envoy to our country.
وأشكر الأمين العام على اختياره بيل كلينتون مبعوثا خاصا له إلى بلدنا.

Any time something bad happens, it's good for Bill Clinton.
" في كل مرة يحدث شيء سيء يحصل أمر جيد لـ " بل كلينتون

In the last 16 years, however, the Democratic and Republican presidents Bill Clinton and George W. Bush have offered virtually the same take: free trade all the way. There are only the slightest of indications that Senators Obama and Clinton or even Senator McCain have any different intentions.
سواء اتفقنا أو اختلفنا معهما، فقد قدم لنا كارتر و ريغان أسلوبين متناقضين تمام التناقض في التعامل مع أميركا اللاتينية. ولكن خلال الستة عشر عاماً الماضية قدم الرئيس الديمقراطي بِل كلينتون ، ثم الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش ، نفس الأسلوب تقريباً: التجارة الحرة ولا شيء غيرها.

Deborah Connors' intimate talk with former president Bill Clinton.
حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون

We express our admiration for, and appreciation of, the historic role and great efforts made by the President of the United States, Bill Clinton.
إننا نحيي بإعجاب وتقدير الدور البارز والتاريخي والجهود الكبيرة التي يبذلها فخامة الرئيس الأمريكي بيل كلينتون.

Their gathering in Arusha attracted the presence of leaders from near and far, including the President of the United States of America, Mr. Bill Clinton.
وقد جذب اجتماعهم في أروشا قادة أتوا من قريب ومن بعيد، بما فيهم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، السيد بيل كلينتون.

After the confrontations, the American President Bill Clinton invited the Israelis and Palestinians to hold a joint meeting in Washington.
فبعد المواجهات دعا الرئيس اﻷمريكي بيل كلينتون اﻹسرائيليين والفلسطينيين إلى عقد لقاء مشترك في واشنطن.

I was heartened to hear the President of the United States, Mr. Bill Clinton, say these words on the first day of the general debate:
لقد أثلج صدري أن أستمع الى كلمات الرئيس بيل كلينتون هنا في أول يوم تجري فيه المناقشة العامة إذ قال إن:

The explosion killed two persons and wounded many more at Bill Clinton Avenue in 2007, in the socalled Sekiraqa case.
وقد أسفر الانفجار عن مقتل شخصين وجرح عدد كبير آخر في جادة بيل كلينتون في عام 2007، في ما سُمّي قضية سكيراكا.

Bill Clinton raped me, and Hillary Clinton threatened me.
‏ ‏‏اغتصبني "بيل كلينتون"، ‏وقامت "هيلاري كلينتون" بتهديدي.

First of all, there are a lot of guys that blew it way worse than I did and got to keep their women, like Bill Clinton.
اول شيء هناك الكثير من الشباب الذي يتخلون عن نسائهم باأسو الطرق و للحفاظ على نسائهم مثل بيل كلينتون

By tomorrow morning the stains of Bill Clinton will be washed away
في صباح الغد سوف نغسل البقع التي أحدثها بيل كلينتون

Governor Clinton is now President-Elect Bill Clinton.
الحاكم كلينتون أصبح الآن الرئيس المنتخب بيل كلينتون

Yes, it's a violation of the Logan Act for which Bill Clinton's -
نعم،أنه أنتهاك لقانون لوغان الذى غُرم بيل كلينتون

Panama raised this matter at the recent Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, which endorsed the idea and has put it to the President of the United States, Bill Clinton, because we believe that we can succeed in this enormous struggle only if all countries coordinate their plans and actions.
وقد أثارت بنما هذا الموضوع فــي اجتماع القمة اﻷخير لرؤساء دول وحكومات مجموعة ريو، الذي أقر المبدأ وقدمه إلى رئيس الولايات المتحدة بل كلينتون ﻷننا نعتقأأد أنه لا يمكننــا أن ننجح في هذا الكفاح الضخم إلا إذا شاركتنا جميع البلدان بخططها وأعمالها.

33. In a further development, in March 1994, President Bill Clinton informed the Congress of the United States that he was extending the moratorium on nuclear testing by the United States until the end of September 1995.
٣٣ - وفي تطور جديد حدث في آذار/مارس ١٩٩٤، أبلغ الرئيس بل كلينتون كونغرس الولايات المتحدة بأنه قرر تمديد الوقف الاختياري للتجارب النووية من جانب الولايات المتحدة حتى نهاية أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

The debt-GDP ratio varies a lot by country. It will double in the US unless President Obama reverses course, as President Bill Clinton did when he and a Republican Congress balanced the budget.
إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تتفاوت كثيراً من بلد إلى آخر. وسوف تتضاعف هذه النسبة في الولايات المتحدة ما لم ينجح الرئيس أوباما في عكس المسار، كما فعل الرئيس بل كلينتون حين نجح ومعه الكونجرس الذي كان أغلب أعضائه من الجمهوريين في موازنة الميزانية.

Sixth, Budget Director Peter Orszag, the Obama administration’s leading deficit hawk – at least prior to joining the administration – has resigned (to be replaced by Jack Lew, a budget director under former President Bill Clinton).
وسادسا، استقال مدير الميزانية بيتر أورتزاج، أبرز صقور العجز في إدارة أوباما، قبل انضمامه إلى الإدارة على الأقل (ليحل محله جاك ليو، الذي عمل مديراً للميزانية أثناء ولاية الرئيس السابق بِل كلينتون).

Second was the willingness of both Putin and Medvedev to engage publicly with experts on the experts’ own intellectual turf. The only recent Western political leader I can think of who had the confidence to do this was Bill Clinton.
والثاني رغبة كل من بوتن وميدفيديف في الانخراط علناً مع الخبراء في نفس البيئة الفكرية التي يزاول منها الخبراء أعمالهم. ولا أستطيع أن أتذكر زعيماً سياسياً غربياً وحيداً في العقود الأخيرة كان يتمتع بالثقة الكافية للقيام بأمر كهذا غير بِل كلينتون.

It's like, Bill Clinton constantly vacations - with the Bushes and they call him their son.
هو مثل، بيل كلنتون يقضى العطلات بشكل ثابت مع عائلة بوش وهم يدعونه إبنهم.