The elderly worldwide will number over 1 billion persons and will constitute about 15 per cent of the whole. | UN | حيث سيربو عدد المسنين في العالم عن ١ بليون نسمة فسيشكل حوالي ١٥ في المائة من المجموع. |
As a result, 1.2 billion persons in the world would be unable to escape absolute poverty. | UN | وأوضحت أنه نتيجة لذلك، لم يعد بمقدور 1.2 بليون نسمة في العالم أن يهربوا من الفقر المدقع. |
World population reached 6.4 billion persons in 2004. | UN | في عام 2004، بلغ عدد سكان العالم 6.4 بليون نسمة. |
World population will be increasing by about 3 billion persons during the next half century. | UN | وسيزيد عدد السكان في العالم تقريبا زهاء 3 بلايين نسمة خلال نصف القرن القادم. |
World population size has increased from 4 billion persons to nearly 6 billion today. | UN | فقد زاد عدد سكان العالم من ٤ بلايين نسمة إلى ما يقرب من ٦ بلايين نسمة في الوقت الحاضر. |
Without the inclusion of the rights, concerns and perspectives of more than 1 billion persons with disabilities, no development goals can be truly achieved. | UN | وبدون إدراج حقوق وشواغل ومنظورات ما يربو على بليون شخص من ذوي الإعاقة، لا يمكن أن يتحقق أي من الأهداف الإنمائية بالفعل. |
Eighty per cent are fighting poverty and have diminished opportunities. 1.2 billion persons throughout the world are living in extreme poverty. 800 million persons are going hungry. | UN | ويكافح80 في المائة من السكان الفقر ولا تتوفر لهم الفرص. ويعيش 1.2 بليون نسمة من جميع أنحاء العالم في فقر مدقع. |
:: The world population reached 6.4 billion persons in 2004. | UN | :: وصل عدد السكان في العالم إلى 6.4 بليون نسمة في عام 2004. |
Those countries account for about 44 per cent of the world's population, or 2.7 billion persons. | UN | وتضم تلك البلدان حوالي 44 في المائة من سكان العالم، أي 2.7 بليون نسمة. |
China is a developing country with a population of 1.3 billion persons. | UN | إن الصين بلد نام يبلغ تعداد سكانه 1.3 بليون نسمة. |
Currently, 4.47 billion persons - 79 per cent of the world population - live in the less developed regions. | UN | ويعيش حاليا ٤,٤٧ بليون نسمة - ٧٩ في المائة من سكان العالم - في المناطق اﻷقل نموا. |
Currently, 4.59 billion persons - 80 per cent of the world's population - live in the less developed regions. | UN | ويعيش حاليا ٩٥,٤ بليون نسمة ـ أي ٠٨ في المائة من سكان العالم ـ في المناطق اﻷقل نموا. |
World population size has increased from 4 billion persons then to nearly 6 billion today. | UN | وزاد عدد سكان العالم من ٤ بلايين نسمة آنذاك إلى زهاء ستة بلايين اليوم. |
After another decade, for example, world population is expected to reach 7 billion persons. | UN | فمن المتوقع على سبيل المثال، بعد عقد آخر أن يبلغ تعداد السكان في العالم 7 بلايين نسمة. |
29. The population of the world was estimated to be 5.5 billion persons at mid-1992. | UN | ٢٩ - قدر عدد سكان العالم ﺑ ٥,٥ بلايين نسمة في منتصف عام ١٩٩٢. |
According to the United Nations official population estimates and projections, the world population in 2050 will be in the range of 7.3 billion to 10.7 billion persons. | UN | ووفقا للتقديرات واﻹسقاطات السكانية الرسمية لﻷمم المتحدة، سيتراوح عدد سكان العالم في عام ٠٥٠٢ ما بين ٣,٧ بلايين و ٧,٠١ بلايين نسمة. |
In the medium-fertility variant projection, which is often considered the most likely, world population will stand at 8.9 billion persons in 2050. | UN | ووفقا لﻹسقاط القائم على متغير الخصوبة المتوسطة وهو اﻹسقاط الذي غالبا ما يعد اﻷرجح، فإن عدد سكان العالم في عام ٠٥٠٢ سيبلغ ٩,٨ بلايين نسمة. |
One billion persons are still undernourished. | UN | وما زال بليون شخص يعانون من نقص التغذية. |
This means that over 1 billion persons still lack access to improved drinking water sources and about 2.5 billion lack access to sanitation. | UN | وهذا يعني أنه ما زال يفتقر أكثر من 1 بليون شخص إلى مصادر مياه شرب محسنة، ويفتقر حوالي 2.5 بليون شخص إلى مرافق صحية. |
In August, the World Bank reported that 1.5 billion persons are living on less than $1.25 per day. | UN | ففي آب/أغسطس، أفاد البنك الدولي أن 1.5 بليون شخص يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا. |
41. The number of migrants worldwide has increased rapidly in the past few years, reaching almost 1 billion persons -- one in seven human beings. | UN | 41- وازداد عدد المهاجرين في العالم بسرعة في السنوات القليلة الماضية، فبلغ قرابة مليار شخص - أي فرداً من سبعة. |
At that rate, the population will double, reaching nearly 1.378 billion persons in about 20 years time. | UN | وبهذا المعدل سيتضاعف عدد السكان خلال ٠٢ سنة تقريباً وسيبلغ زهاء ٨٧٣ ١ مليار نسمة. |