"bina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بينا

Completed a three-day Geographical Information System (GIS) training session at the Bina Hill Institute.
2003 استكمل دورة تدريبية نُظمت في معهد بينا هيل لمدة ثلاثة أيام بشأن نظام المعلومات الجغرافية.

Arrest and detention at Kokolo camp of Michel Bina, accused of being in contact with former Mobutist leaders in exile.
توقيف واحتجاز ميشيل بينا في معسكر كوكولو، بعد اتهامه بالاتصال بالزعماء الموبوتيين السابقين في المنفى.

Hearing her screams, neighbours found Bina Das on the floor and before she died she was reportedly able to relate what had occurred.
وما أن سمع الجيران صراخ بينا داس حتى هُرعوا إليها فوجدوها ملقاة على الأرض، وادعي أنها تمكنت من سرد ما حدث قبل أن تموت.

At Bina airport alone, a total of 19 persons were detained in 2002.
وفي مطار بينا وحده، بلغ مجموع المحتجزين 19 شخصا في سنة 2002.

That material was used at a seminar on disarmament and arms trade organized in partnership with Bina Nusantara University.
واستخدمت هذه المواد في حلقة دراسية عن نزع السلاح وتجارة الأسلحة تم تنظيمها بالشراكة مع جامعة بينا نوسانتارا.

Bina Agarwal, Evelina Dagnino, Julia Szalai
بينا أغاروال، وإفلينا داغنينو، وجوليا سزالاي.

Bina Swada - Community Self-reliance Development Agency
بينا سوادا، الوكالة المجتمعية لتنمية الاعتماد على الذات

Bina Agarwal, Evelina Dagnino, Julia Szalai
بينا أغاروال، وإيفلينا داغنينو، وجوليا سزالاي

There's a music ceremony at Bina aunty's and Mrs Sanger wants to hook me up with her wall street banker son
بينا العمه لدى موسيقى حفل هناك بابنها ارتبط ان تريدنى سانغر والسيده بالبورصه يعمل الذى

49. Ms. Bina Das was reportedly raped and killed by two members of the Border Security Force (BSF) in Thamana on 17 July 1998.
49- أفيد أن السيدة بينا داس اغتصبها ثم قتلها جنديان من قوة أمن الحدود في تامانا في 17 تموز/يوليه 1998.

Bina Agarwal (India),* Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University
بينا أغروال (الهند)*، أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Employed at the Bina Hill Institute as a Facilitator for Forestry, Natural Resources and Wildlife Management
2008-2009 عمل في معهد " بينا هيل " ميسرا لشؤون الحراجة والموارد الطبيعية وإدارة الحياة البرية

Employed with Bina Hill as GIS intern for five months
2004 عمل مع معهد " بينا هيل " بصفته متدربا داخليا في مجال نظم المعلومات الجغرافية لمدة خمسة أشهر

Martine, who has made millions in tech and pharmaceutical ventures can't stand the thought of being without Bina.
لا يمكنها تخيل نفسها ..من دون بينا

Bina Agarwal (India) Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University
بينا أغاروال (الهند) أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Bina Agarwal (India). Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University.
بينا أغاروال (الهند): أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي.

66. Ms. Bina Baishya was allegedly raped by members of the 313th Field Regiment in the village of Paikarkuchi in Nalbari district on 16 July 1998.
66- وادعي أن جنودا من الكتيبة الميدانية 313 اغتصبوا بينا بايشيا في قرية بايكاركوتشي بمنطقة نالباري في 16 تموز/يوليه 1998.

On 11 June 1998, three female prison guards reportedly accused Bina Karki C. of making eye signals to a male prison guard in the security tower.
ويدَّعى بأن ثلاثاً من حارسات السجن اتهمن بينا كاركي، في 11 حزيران/يونيه 1998، بأنها تتفاهم بالإشارات مع حارس السجن الموجود في برج المراقبة الأمنية.

18. On 2 September 1998 a joint communication with the Special Rapporteur on the question of torture was sent on behalf of Ms. Bina Karki C, imprisoned in the women’s prison of Kathmandu Central Jail.
18- في 2 أيلول/سبتمبر 1998 وجهت رسالة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب نيابة عن السيدة بينا كاركي السجينة في سجن النساء التابع لسجن كتماندو المركزي.

Finally, he would like to thank the following individuals who contributed to this study: Bina Agarwal, Marjolein Benschop, Leilani Farha, Seema Misra, Deepika Naruka and Ganguly-Thukral.
وأخيراً، يود أن يشكر الأشخاص التالية أسماؤهم الذين أسهموا في هذه الدراسة: بينا آغاروال، ومارجولَين بنشوب، ولَيلاني فارها، وسيما ميسرا، وديبيكا ناروكا، وغانغولي - ثوركال.