"birch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرتش
• بيرش
• البتولا
• بتولا

But Birch and Womack, why, they're... set in their ways.
لكن بيرتش و ووماك كما تعرفين لديهم أفكارهم الخاصة.

Birch will walk all over you for the next four years.
بيرتش سيدوس عليك للسنوات الأربع القادمة.

David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.
ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني وأخرى أسفل بيرتش.

I have designated Mr. David J. Birch to serve as Coordinator of the Panel of Experts.
وقد عيَّنت السيد ديفيد ج. بيرش منسقاً لفريق الخبراء.

I have designated Mr. David Birch to serve as Coordinator of the Panel of Experts.
وقد عينت السيد ديفيد بيرش منسقا لفريق الخبراء.

That's why I contend that when Frost speaks of Birch trees he may very well be talking about himself.
لهذا السبب أنا أزعم أن الشاعر فورس في قصيدة أشجار البتولا هو قد يتحدث جيداً عن نفسه

There's something refreshing about being plunged into an ice bath and flogged with a Birch switch.
الشيء الممتع بالنسبة لها هو الحصول على حماماً بارد وجلد بالسوط بدلاً من بتولا

The only way you become speaker is if Birch loses his district or retires, neither of which is going to happen before you and I have dentures.
الطريقة الوحيدة كي تصبح متحدثاً هي إذا فقد بيرتش كرسيه أو تقاعد. وكلاهما لن يحدث

This is Dr. Paul Edmonds from the Birch Psychiatric Hospital.
أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي.

Is it true you were recently committed to Birch Psychiatric Hospital and placed under the care of Dr. Paul Edmonds?
هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟

Mr Birch will be subject to a biometric verification.
سيد بيرتش سيخضع للتحقق من الهوية

No. Axe is no ordinary billionaire. He's not Steven fucking Birch.
كلا، (أكس) ليس مليارديراً عادياً وهو ليس (ستيفن بيرتش) اللعين

Tell me what Birch is up to.
أخبرني ما الذي ينوي بيرتش فعله.

He likes cakes from that bakery down on Birch.
هو يحب الكعكة من تلك المخابز المطلة على بيرش

I'm playing for all shareholders, like my good friend Steven Birch here.
أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا

Two hundred bucks for "Birch Street, Cobalt Lane, Bullshit Drive."
دفعتُ 200 دولار لقول"شارع بيرش"، "كوبالت لين" وبعض الهراء

Fine, but while you cogitate, we're hearing from every John Birch nut job with a library card and a stamp.
رائع، ولكن فيما كنت تفكر بتنا نسمع من كل معتوه ينتمي لجمعية جون بيرش

Well, Birch leaf tavern rents rooms by the week.
حسناً، حانة " بيرش ليف" غرف الإيجار بالأسبوع.

You know, I played golf with Birch the day I met Jane.
أتعلم ، لقد لعبت الغولف مع ٌ بيرش ٌ في اليوم الذي قابلت فيه ٌ جاين ٌ

Maybe I want some Birch beer. You got Birch beer?
لَرُبَّمَا أُريدُ بَعْض بيرةِ البتولا هل يوجد بيرةِ البتولا؟

We can save you a few bucks if you'd prefer Birch.
يمكننا توفير بعض المال لو أنك تفضل خشب البتولا

So we planted a Birch tree that night, just as a silly way to track the passage of time, you know.
فزرعنا شجرة بتولا في تلك الليلة كوسيلة سخيفة لتتبع آثار الزمن