"birdee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيردي

Birdee, lock the door. You want to be murdered?
بيردي, أقفلي الباب حتماً لا تريدين أن تُقتلي

All right. Birdee, this has never been a rude house.
حسناً بيردي, هذا لم يكن قط منزل أناس وقحين

Birdee, you looked so beautiful on that TV.
بيردي, لقد كنتي جميلة جداً عندما ظهرتي في التلفزيون

Well, well, well, if it ain't Birdee Calvert.
حسناً, حسناً, حسناً كما لو أنها ليست بيردي كلفيرت

Go out on the porch, and Birdee will bring you some iced tea.
اذهب إلى الشرفة, بيردي سوف تحضر لك بعض من الشاي المثلج

You look beautiful. Same old Birdee.
تبدين في غاية الجمال تماماً مثل بيردي القديمة

Well, if she sends a bill, I'll have to dock you, Birdee, for at least half.
حسناً, إن رفعت قضية سأضطر إلى تحميلك المسؤولية, بيردي نصفها, على الأقل

Hello, Birdee. It's about time you said hi.
أهلاً, بيردي مر وقت طويل ولم تأتي لتسلمي علينا

You know, my Birdee has a lot more strength than she knows.
أتعلمين, أن ابنتي بيردي لديها القوة لكنها لا تعلم

Birdee, why don't you sit down? That can wait.
لماذا لا تجلسين يا بيردي ذلك يمكن أن ينتظر

I didn't want to do this today, but I want a divorce, Birdee.
لم أرِد فعل ذلك اليوم ولكنني أريد الطلاق, بيردي

Let's bring out Birdee. Give Birdee a hand.
دعونا نحظر بيردي فلتساعدوا بيردي

Great to see you, Birdee. You look good.
من الرائع رؤيتك, بيردي تبدين رائعة

Well, if it isn't Birdee Calvert.
حسناً, إذا لم تكن تلك بيردي كالفيرت

Oh, come on, Birdee. Come on. Join us.
أوه, هيا بيردي تعالي وانضمي لنا

I know that Bill could let you go. Damn, Birdee!
الذي أعلمه, أن بيل استطاع أن يتخلى عنكِ تباً, بيردي!

Whether Aunt Birdee wants me.
ما إذا كانت خالتي بيردي تريدني

Birdee, don't make me feel bad about this.
بيردي, لن تجعليني أشعر بسوء حيال ذلك

This isn't about who left first, Birdee.
هذا ليس بشأن مَن ترك مَن , بيردي

Birdee and Bernice, the coolest chicks in Smithville.
بيردي وبرنيس, أظرف فتاتين في سميثفيل