"birdies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العصافير
• عصافير
• بردي

Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing birdies.
مثل عدَّاء يوجد على رأسه ورم بحجم أربع بوصات أو طفل يسير عبر الحوائط ويسمع كلام العصافير

I promise, it's just about the guy making me see cartoon birdies all around my head.
أنا أعدك، أنه بسبب الشخص الذي جعلني أرى العصافير تدور حول رأسي، هذا كل ما في الأمر.

I mean, these little birdies, they whisper things in my ear.
أعني أن تلكم العصافير الصغيرة تهمس في أذني أقاويلاً

A - AND birdies AND SMALL CREATURES,
و عصافير و مخلوقات صغيرة

You're all dirty birdies!
! كلكم عصافير قذرة

-Yeah, you get any birdies out there?
نعم، هل حصلت على أي بردي هناك؟

Sometimes these little birdies, they don't know what the hell they're talking about.
أحيانا، هذه العصافير الصغيرة لا يعلمون عماذا يتحدثون

RUBY, SWEETIE, WE'RE DOING birdies NOW!
روبي يا روحي روبي يا روحي، نحن نقلد العصافير الآن

Great job today, early birdies!
أحسنتم صنعاً لهذا اليوم، أيتها العصافير!

Because birdies talk, and birdies sing.
لأن العصافير تتكلم. والعصافير تغني.

Hear the birdies cheeping Helps to keep it cheery
قدِّم القليل لهذا السيد - استمع لتغريد العصافير - كيف يُبهج الجو

Little birdies, take wing
أيّتها العصافير الصّغيرة، طيري إلى هنا.

AND WE'RE GONNA FRY UP THOSE birdies FOR DINNER,
وسوف نقلي أولئك العصافير للعشاء

♪ Hear the birdies cheeping?
اسمع العصافير تزقزق ؟

birdies DON'T WALK, THEY FLY.
العصافير لا تمشي انها تطير

Oh, look at the birdies.
أوه، نظرة في العصافير.

Love birdies!
يا عصافير الحب

birdies!
عصافير

Little birdies.
عصافير صغيرة

poor birdies!
عصافير مسكينة