"birds and mammals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطيور والثدييات
• للطيور والثدييات
• والطيور والثدييات
• بالطيور والثدييات

There was also a potential high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.
كما أن هناك مخاطر كبيرة محتملة على الطيور والثدييات الأرضية ونحل العسل ودود الأرض.

There were also potentially high risks to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.
كذلك كانت هناك مخاطر كبيرة محتملة على الطيور والثدييات البرية ونحل العسل وديدان الأرض.

Therefore, these results indicate a potentially high risk to birds and mammals.
ولذلك فإن هذه النتائج تدل على أن هناك مخاطر عالية محتملة على الطيور والثدييات.

Lindane is highly toxic to aquatic organisms and moderately toxic to birds and mammals following acute exposures.
والليندين سمي بدرجة كبيرة للكائنات العضوية المائية وبدرجة معتدلة للطيور والثدييات في أعقاب تعرض حاد.

It is persistent in soil and bioaccumulates and biomagnifies in fish, birds and mammals.
وتقاوم هذه المادة التحلل في التربة وتتراكم وتتضخم بيولوجياً في الأسماك والطيور والثدييات.

There is also a potentially high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees, non-target arthropods and earthworms.
كذلك فإن هناك مخاطر كبيرة ومحتملة على الطيور والثدييات البرية ونحل العسل والمفصليات غير المستهدفة وديدان الأرض.

Broadcast administration of aldicarb was not acceptable due to risks for birds and mammals.
ولم يكن استخدام الألديكارب عن طريق النثر مقبلاً نتيجة للمخاطر على الطيور والثدييات.

There was also a potential high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.
كما أن هناك مخاطر مرتفعة محتملة على الطيور والثدييات الأرضية ونحل العسل ودود الأرض.

A risk to birds and mammals from consumption of dead insects and possibly other routes of exposure was also identified.
كما تم تحديد خطر على الطيور والثدييات من جراء استهلاك الحشرات الميتة وربما نتيجة التعرض بطرق أخرى.

The TERs indicated a potential high short- and long-term risk for both birds and mammals.
وتدل قيم معدلات التعرض للسموم على وجود مخاطر عالية محتملة على المديين القصير والطويل على الطيور والثدييات.

There was also a potentially high risk to birds and mammals from consumption of dead insects and possibly other routes of exposure.
وهناك مخاطر عالية محتملة أيضاً على الطيور والثدييات من استهلاك الحشرات الميتة وربما من مسارات تعرض أخرى.

It was also very toxic to birds and mammals, non target arthropods and aquatic organisms and able to cause long term adverse effects in the aquatic environment.
كما أنّها أيضاً سامّة جدّاً للطيور والثدييات والمفصليات غير المستهدفة والأحياء المائية، وهي قادرة على إلحاق أضرار طويلة الأمد بالبيئة المائية.

18. Comparing the top six most important habitats for threatened birds and mammals, five of these habitats are common to both birds and mammals.
18 - ويستنتج من مقارنة أهم ستة موائل للطيور والثدييات المهددة، أن خمسا من تلك الموائل مشتركة بينهما.

Lindane can bio-accumulate easily in the food chain due to its high lipid solubility and can bio-concentrate rapidly in microorganisms, invertebrates, fish, birds and mammals.
ويستطيع الليندين أن يتراكم أحيائيا بسهولة في السلسلة الغذائية بسبب إمكانية ذوبانه المرتفعة في الدهون ويمكن أن يتركز أحيائيا بسرعة في الكائنات العضوية الدقيقة واللافقاريات والأسماك والطيور والثدييات.

Broadcast administration was not acceptable regarding birds and mammals.
ولم يكن الاستخدام بنثر الحبيبات مقبولاً فيما يتعلق بالطيور والثدييات.