"birds in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطيور في
• طير في
• للطيور في
• طيور في
• الطيور فى
• مروحيات في

Two independent studies also showed a correlation between variations in krill biomass and breeding birds in Subantarctic islands and the El Niño phenomenon.
وأظهرت دراستان مستقلتان أيضا وجود ترابط بين التغيرات التي تشهدها الكتلة الأحيائية لقشريات الكريل وتكاثر الطيور في جزر أنتاركتيكا وظاهرة إلنينيو.

Used to be run by all the birds in the family, people used to call us the Daley Females.
اعتادوا التحدث لكل الطيور في العائلة الناس اعتادوا تسميتنا مجموعة النساء

I don't like to see the birds in the sky, because I miss you.
لا أريد رؤية الطيور في السماء لأني أشتاق إليك

There are maybe 300 billion birds in the world.
ربما يوجد 300 مليار طير في العالم

Free spirits ... the souls of birds in people bodies.
أرواح حرة ، الروح الحرة للطيور في أجسام الناس

Running through a vacant lot at a bunch of birds in six-inch heels...
أركض باتجاه طيور في كراج فارغ وأنا أرتدي كعب عالي

Don't go wasting your advantage trying to shoot birds in a nest from here.
لا تُهدروا أفضليتكم مُحاولين إصابة الطيور فى أعشاشها من هُنا.

Put out a broadcast, armed and dangerous, and I want birds in the air.
أعلن على البث مسلح وخطير , وأريد مروحيات في الأجواء

All the birds in our Aviary are. Are these the new recruits?
كل الطيور في برج الطيور خاصتنا مهددين هل هؤلاء هم المجندين الجدد؟

I see. In Thuringia, we take birds in cages to high towers.
في تورينقيا, نحن نحبس الطيور في قفص على برج

We two alone... will sing like birds in the cage.
*نحن الإثنين بمفردنا* *وسنغني مثل الطيور في هذا القفص*

Yeah, sometimes I find the birds in this neighborhood can be rather cacophonous.
أجل ، أحياناً أجد الطيور في هذا الحي إلى حدٍ ما مزعجة

Peter, you are not putting those birds in a car.
بيتر , وأنت لا نضع تلك الطيور في سيارة.

Americans celebrated Christmas Day with contests to kill the most birds in a single day.
كان الأمريكيون يحتفلون بأعياد الميلاد بمسابقات لقتل أكبر عدد من الطيور في يوم واحد

He thinks the birds in Paris are foreigners.
أنه يعتقد الطيور في باريس , اجانب 835 01: 09: 36,272

We get through here, not even the birds in the trees will be safe.
لو وصلت المعركة إلى هذا المكان.. حتى الطيور في الأشجار لن تكون آمنة

Maryanne! I don't like birds in the house - the flapping.
"ماريان"، لا تروق لي الطيور في المنزل إنها تصفق بأجنحتها

He has one of the finest collections of slides on birds in existence.
إنها واحدة من أرقى مجموعات الشرائح على الطيور في الوجود

Environmental monitoring of birds in northern parts of their range in fact indicates accumulation of PFOS.
ويبين الرصد البيئي للطيور في الأجزاء الشمالية من نطاقها تراكما للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في حقيقة الأمر.