| The teacher just said he won't marry Chandra to Birju. | Open Subtitles | المعلّم قال فقط بأنه لن يزوّج شاندرا إلى بيرجو |
| The day I got married, Birju wanted to make her his sister. | Open Subtitles | اليوم الذى تزوجت فيه، بيرجو أراد أن يجعلها أخته |
| You are not aware, mentally she harbors bad intentions for Birju. | Open Subtitles | أنت لست مدرك، عقليا هي من أظهرت النوايا السيئة لـ بيرجو |
| Don't make me open my mouth. It is not Birju's fault. | Open Subtitles | لا تجعلني أفتح فمّي هو ليس عيب بيرجو |
| Birju. Hey, Birju. | Open Subtitles | بيرجو، يا بيرجو |
| Birju brought gold bangles for me! | Open Subtitles | بيرجو جلب أساور ذهبية لي |
| That's by the grace of your Birju not a saint! | Open Subtitles | تلك بنعمة بيرجو ليس القدّيس |
| Birju is mad. Mother return the bangles. | Open Subtitles | بيرجو مجنون أمى أعيدى الأساور |
| I want her for Birju. | Open Subtitles | أريدها لـ بيرجو |
| What Birju is doing is right! | Open Subtitles | ما يفعله بيرجو هو الصحيح |
| - Birju slapped me. | Open Subtitles | - بيرجو صفعني - |
| - Birju is coming! | Open Subtitles | ! بيرجو قادم - أين هو؟ |
| Birju, Gangu, Rawat, Chattar... the terrace... | Open Subtitles | بيرجو. . جانجو . |
| Your guru, Birju Maharaj was with you. | Open Subtitles | معلّمكِ (بيرجو ماهراج) كان معكِ. |
| Birju. | Open Subtitles | بيرجو |
| Birju. | Open Subtitles | بيرجو |
| Birju. | Open Subtitles | بيرجو... |
| - Birju ate it. | Open Subtitles | - بيرجو أكله - |
| - No Birju! | Open Subtitles | لا بيرجو - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 