"birthday party" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حفلة عيد ميلاد
• حفل عيد ميلاد
• حفلة ميلاد
• حفلة عيد الميلاد
• حفلة عيد ميلادي
• لحفلة عيد ميلاد
• حفلة عيد ميلادها
• حفل عيد ميلادي
• حفل ميلاد
• حفل عيد ميلادك
• حفلة عيد ميلادك
• حفل عيد الميلاد
• بحفلة عيد ميلاد
• لحفل ميلاد
• لعيد ميلاد

Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

If we don't call it a birthday party, it won't be one.
؟ إن لم ندعوها حفلة عيد ميلاد فإنّها لن تكون كذلك

I'm gonna throw you one kick ass birthday party, lady.
سأقيم حفلة عيد ميلاد رائعة من أجلكِ يا سيدة

But you have some nerve crashing a six year old's birthday party.
لكن بالتأكيد لديكِ أعصاب لهدم حفل عيد ميلاد فتى في السادسة

AND YOU'RE NOT GOING TO BRITNEY'S birthday party ON SATURDAY!
ولا يمكنك الذهاب الى حفلة ميلاد برتني السبت القادم

Oh, it's a superhero birthday party, just like you wanted.
آوه , إنها حفلة عيد الميلاد العظيمة مثلما طلبتِ

You guys ought to come by Sunday for my birthday party.
ياشباب يجب أن تأتو الى حفلة عيد ميلادي يوم الأحد

I just found out the lunch is a birthday party.
لقد وجدت للتو من الغداء هو حفلة عيد ميلاد.

Well, my sister's got a birthday party in the park.
حسنا، لقد كانت حفلة عيد ميلاد أختى فى المتنزه

now, no birthday party would be complete without a surprise stripper.
الآن، لا حفلة عيد ميلاد ستكون كاملة بدون متجردة مفاجئة

Hey, we heard there's a birthday party on here today.
مرحبا، سمعنا أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا اليوم.

For one thing, we're late for Leonard's birthday party, and for another, I told him to call security.
لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن

My dear child, this is not a birthday party.
يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد

My daddy said I can have any birthday party I want.
قال أبي إنه يمكنني إقامة أيّ حفل عيد ميلاد أريده

But to bring him to m--our house, to my mother's birthday party?
و لكن تحضرينه إلى منزلنا و إلى حفل عيد ميلاد أمي؟

Bringing a date to your daughter's birthday party when you're still married?
احضار من تواعد الى حفلة ميلاد ابنتك بينما ما زلت متزوجا؟

But we didn't meet officially at the birthday party.
لكننا لم نتقابل رسميا في حفلة عيد الميلاد

All right. Rachel's ex-boyfriend walks into my birthday party with a shotgun.
حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية

Don't forget to get your clown costume for Jimmy's birthday party.
لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى

Incidentally I've been preparing for a birthday party for him.
على أية حال، أنا أُخطط لإقامة حفلة عيد ميلادها.

Why aren't you helping Melly get ready for my surprise birthday party?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟

I thought we hired the caterers from Gwen Stefani's birthday party.
لقد ظننت بأننا عينا المتعهد من حفل ميلاد جواين ستيفاني

The romance novel photo shoot was brutal enough, but a little girl's birthday party?
جلسة تصوير الرواية الرومنسية كانت قاسية بما يكفي، ولكن حفل عيد ميلادك فتاة صغيرة؟

It'll even be better than your birthday party. I promise.
حتى إنها ستكون أفضل من حفلة عيد ميلادك, أعدك.

And as much as I appreciate that, I feel like, you know, if... if this birthday party is ruined because of him, then it's only gonna make things worse for him.
وبقدر ما أنا أقدر ذلك، ولكن أشعرُ لو تدمر حفل عيد الميلاد هذا بسببه فإن الوضع سيصبح أسوأ بالنسبة له

I promised mom a birthday party! You know what this means?
لقد وعدت أمى بحفلة عيد ميلاد أتعلم ماذا يعنى هذا؟

I'd rather spend my time throwing you an epic birthday party.
أفضل قضاء وقتي بالإعداد لحفل ميلاد ملحمي من أجلك.

About whether i took her to a birthday party.
ما إذا اصطحبتها أو لا لعيد ميلاد وبعدئدٍ،