Most interrogation protocols do not mention torture but rather state that the prisoner was given biscuits and Coca-Cola at some point. | UN | ولا تأتي معظم محاضر الاستجواب على ذكر التعذيب بل تثبت أن السجين قد أُعطي البسكويت والكوكاكولا في بعض الأحيان. |
I brought slightly posh biscuits. You get loads of flowers. | Open Subtitles | لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود |
Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff? | Open Subtitles | منذ تحصل هنا حتى في وقت مبكر من الصباح، هل تمانع في التقاط البسكويت لأعضاء هيئة التدريس والموظفين؟ |
UNICEF also distributed nutritional assistance to 3,600 beneficiaries in Douma in the form of fortified spread and cartons of High Energy biscuits. | UN | كما وزعت اليونيسيف مساعدات غذائية على 600 3 مستفيد في دوما في شكل عجائن مقوّاة للدَّهن وعلب بسكويت غني بالطاقة. |
Hey, go buy yourself biscuits or something. You must be starving. | Open Subtitles | اشتري لنفسك بسكويت او ما شابه , لابد أنك جائعة |
You are going inside and getting 12 country ham biscuits, | Open Subtitles | انت ذاهب داخل والحصول 12 البسكويت لحم الخنزير البلاد، |
Winston, Nicholas and Emma have been making biscuits all afternoon. | Open Subtitles | وينستون، نيكولاس وإيما تم صنع البسكويت بعد ظهر كل. |
I bet in Manila he took more care about his dog biscuits | Open Subtitles | أراهن أنه سيعتني في مانيلا أكثر بكلبه بدل إطعامه من البسكويت |
"I roll with groups of ghetto bastards with biscuits. " | Open Subtitles | أتنزه مع مجموعة من أنذال الأحياء الفقيرة مع البسكويت |
In the train in Italy last month. Diggy biscuits. | Open Subtitles | فى القطار, فى ايطاليا, الشهر الماضى البسكويت الهاضم |
You still make the best biscuits on the lake. | Open Subtitles | لا تزالين الأفضل في إعداد البسكويت في المنطقة |
Whole worlds have been tamed by men who ate biscuits. | Open Subtitles | العالم كله طوّع نفسه للرجل الذي أكل هذا البسكويت |
The French kissing was just from a boy in my biscuits class, but either way, lesson learned. | Open Subtitles | التقبيل الفرنسي تعلمته من أحد زملائي في حصة صنع البسكويت وبكل الطرق ، تعلمتُ الدرس |
Them gravy and biscuits you made were pretty good. | Open Subtitles | بالامس لقد صنعتي البسكويت بالصلصة بطريقة جميلة جداً |
Beef pot pie, mac and cheese, homemade buttermilk biscuits. | Open Subtitles | فطير اللحم ، المعكرونة بالجبن بسكويت منزلي بالحليب.. |
My iron's low, and they serve sausage biscuits till 9:00. | Open Subtitles | مستوى الحديد عندي منخفض,وهم يخبزون بسكويت السجق حتى التاسعة |
A number of factories are now being supported to produce fortified biscuits and blended foods. | UN | ويجري الآن دعم عدد من المصانع لإنتاج بسكويت غني بالفيتامينات وأغذية مخلوطة. |
A number of factories now receive support in order to produce fortified biscuits and blended foods. | UN | والآن يحصل عــدد مــن المصانع على دعــم مـن أجل إنتــاج بسكويت غني بالفيتامينات وأغذية مخلوطة. |
I can't take biscuits, but you can take a knife? | Open Subtitles | اذا لا يمكنني ان آخذ بسكويت ولكن انت تأخذ سكين؟ |
Looks like you got your beef and your biscuits stuck down there. | Open Subtitles | يبدو أنك حصلت على لحوم البقر والبسكويت الخاص بك تمسك هناك. |
We have hot food, fried chicken, greens, candied yams and even delicious biscuits straight from the oven, just like your mama cooks. | Open Subtitles | لي لدينا اكل دجاج مشوي, الخضر ,بطاطا حلوة وبسكويت لذيذ مباشرة من الفرن, تماما مثل طبخ امك. |
But your mum,{ on the other hand,} she'd probably get fingered for a packet of biscuits. | Open Subtitles | ولكن أمك, على الجانب الأخر من الممكن مداعبة فرجها مقابل رزمة بسكويتات |
So I got some waffles, some biscuits, I got some pancakes, I got some bacon, | Open Subtitles | لذا أعددت بعض بسكوت الوافل و بعض الفطائر و لحم خنزير |
Yeah. You sure saved my biscuits from the fire on this one, Doc. | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد قمت بإنقاذ بسكويتي من الاحتراق |
The key with the biscuits, of course, if you don't eat them on day one, hide them so you get the free packet the next. | Open Subtitles | الملفت في البسكويتات, بالتأكيد, هو أنك إن لم تأكلهم في اليوم الأول, فخبئهم لكي تحصل على رزمة جديدة اليوم التالي |
We've got no privacy, and it has been way, way, way too long since Mama got her biscuits. | Open Subtitles | ليس لدينا آي خصوصية, وهذا أخذ وقت طويل جدا, جدا, جدا. منذ أن حصلت ماما على بسكويتها. |
UNICEF provides in-kind support such as high-energy biscuits, powdered milk, vitamin A and deworming medicine. | UN | وتقوم اليونيسيف بتقديم دعم عيني مثل البسكوت ذي الطاقة العالية، ومسحوق الحليب، وفيتامين ألف، واﻷدوية المزيلة للدود. |
In the period from October to December 2000, 900,000 children under five years of age were screened, and 320,000 of them received high-protein biscuits. | UN | وفي الفترة من تشرين الأول/أكتوبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2000، جرى فحص 000 900 طفل دون الخامسة من العمر، وتسلم 000 320 طفل منهم بسكويتا غنيا بالبروتين. |
As part of the purchase for progress initiative, WFP purchased wheat from small-holder farmers and is supporting local production of high energy biscuits. | UN | وفي إطار مبادرة شراء الأغذية لدعم التقدم، اشترى برنامج الأغذية العالمي قمحاً من صغار المزارعين ويقدم دعما إلى الإنتاج المحلي للبسكويت الغني بالطاقة. |
Your mom is so fat, they pay her in biscuits. | Open Subtitles | والدتك سمينة للغاية لدرجة أنهم يدفعون لها بالبسكويت. |