"bisque" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حساء
• الحساء
• دسم
• وحساء

I already told the soup kitchen what I think of their tomato bisque, so there's no turning back.
لقد أخبرت مسبقاً مطعم الفقراء عن رأيي ،بشأن حساء الطماطم لذا لا مجال للعودة

Tonight our soup is a lobster bisque, flavored with twice the recommended daily dose of sodium.
الليل سنقدم حساء الكركند مُطعّم بنكهة خلطة الصوديوم

So, listen, if you opt against the Russian mushroom bisque, we can always go into a more rustic theme with the Chilean chili.
اذا لم يقع اختياركم على حساء المشروم الروسي فيمكننا دائماً التحول الى الجو الريفي مع الحريف التشيلي

Kind of forgot about it during the lobster bisque.
نوع من نسي أنه خلال الحساء جراد البحر.

Ever since you've turned this soup kitchen into a bisque kitchen, the homeless don't feel comfortable here.
منذ أن حولت مطبخ الحساء هذا الى مطبخ لحساء الأغنياء المشردون لم يعودوا يشعرون بالراحة هنا

Oh, God, was that the bisque?
ياإلهي ، هل كان هذا الحساء دسم ؟

But I do suggest that he stay away from the Southfork Inn's spicy bisque for a while.
ولكني انصح ان يبتعد عن حساء السمك بالتوابل الخاص بنزل ساوثفورك لبعض الوقت

We went out to dinner. I had the lobster bisque.
خرجنا لتناول العشاء وطلبت حساء سرطان البحر.

I had the lobster bisque. We went back to my place.
تناولت حساء سرطان البحر، ثم عدنا إلى شقتي،

Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, and as for the cream of mushroom soup...
ككجزء من التوابل والقواقع البحريه كان يخرج ريحاً على الحلوي يعطس في البقوليات وكذلك بالنسبة لكريمة حساء عيش الغراب

Let's you and I get our lobster bisque on, shall we?
دعنا انا وانت نحصل لنا على حساء سلطعون

- Tomato bisque and sandwiches?
-هل تريدين حساء الطماطم الدسم والسندويشات؟

There was talk of boiling me into a bisque at one point.
كان هناك أتفاقاً على وضعي في حساء

-Warm blood bisque infused with rose petals.
حساء دم فوّار مصبوب بتويجات ورد

"I'm thinking soup, but... they only have bisque, and I'm uneasy with bisque.
انا اعتقد شوربه لكن ... مم لديهم حساء فقط و انا غير متعود على الحساء

I think I'll go fill up on bisque at the buffet.
سأذهب لتناول طبق حساء من المقصف.

Would you like some more lobster bisque?
هل تريد بعض أكثر الحساء جراد البحر؟

Oh, no, this isn't about the bisque.
رباه ، لا ، فهذا ليس بشأنِ الحساء

That bloody bisque gave me a frightful indigestion.
هذا الحساء اللعين أصابنى بعسر الهضم

He said he was allergic when he ordered, but... both the other guys ordered a lobster bisque.
وقال انه حساسية عندما أمر، ولكن... كل من اللاعبين الآخرين أمر الحساء جراد البحر.

Medium crab bisque.
حساء سرطان البحر دسم متوسط الحجم

Oysters, fritters, oh, and a lobster bisque that would have broken you.
المحّار، الفطائر، وحساء السلطعون الذي قد يُذيبكِ.