"black or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسود أو
• سوداء أو
• أو أسود
• السود أو
• الأسود أو
• سود أو
• أسود أم
• سوداء أم
• اسود او
• الأسود أم
• أم أسود
• أم أسمر
• او اسود
• من الزنوج أو

Hatching and symbol of the same colour, black or red,
خطوط التظليل والرمز من نفس اللون، أسود أو أحمر،

I used to see things as black or white, but now in this New World I see only gray.
اعتدت على رؤية الأشياء كما أسود أو أبيض، ولكن الآن في هذا العالم الجديد أرى رمادي فقط.

We are not talking about sheep, black or white, Sister Margaretta.
لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا.

You know, it's hard to be fat when you're black or
من الصعب أن تكون سميناً إذا كنت يهودياً أو أسود

In Brazil, for instance, the majority of street children killed by the death squads are black or of mixed race.
ففي البرازيل مثلا تبين أن معظم أطفال الشوارع الذين تقتلهم فرق الموت هم من السود أو من الهجناء.

A bit of black or a bit of white?
قليلا من الأسود أو قليلا من الأبيض ؟

If the guys who mugged him were black or Latino,
إذا كان سرق من طرف سود أو لاتنيين

black or white, it's all right. black or white, let's not fight.
أسود أم أسمر، لابأس عليك . أسمر أم أبيض، لن نتقاتل

I don't care if the hood is black or green.
لا أعبأ إن تكُن القلنسوة سوداء أم خضراء.

Police officers wear a solid black or blue uniform with a black beret.
ويرتدي أفراد الشرطة زياً وحيد اللون أسود أو أزرق وقبعات سود.

Hatching and symbol of the same colour, black or red,
التظليل والرمز من نفس اللون، أسود أو أحمر،

I don't care if he's black or white... starts banging on my door and I felt threatened and I feared for my life, then, yeah, all right?
وفي منتصف الليل في سيارتي المكسورة و رجل ما.. لا أهتم ان كان أسود أو أبيض..

In this porn, is the man black, or the woman black, or are they both?
في هذه المقاطع الإباحية , هل الرجل أسود أو المرأة سوداء , أو جميعهم سود؟

Why is it if you're black or you're gay or you're a midget, you think stuff happens to you just because you're black or you're gay or you're a midget?
لماذا إذا كنت أسوداً أو شاذاً ،أو كنت قزماً فأن الشيء يحصل لك فقط لأنك أسود أو شاذ أو قزم؟

And I don't know if you take it black or with milk or soy or anyway...
ولا أعلم إن تفضّلينها سوداء أو مع حليب أو صويا

I see that you're fat, but are you also black or Jewish?
أرى بأنك سمين و لكن هل أنت يهودي أو أسود كذلك ؟

The sexual exploitation involves mostly adolescent, poor, black or mulatto girls.
ويشمل الاستغلال الجنسي في معظمه المراهقات والفتيات الفقيرات أو السود أو المولّدات.

- Leather-bound, in black or red. Your choice. - Go away!
المجلد الأسود أو الأحمر حسب إختيارك إبتعد من هنا

According to data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), 54 percent of the Brazilian population declares itself White, and 45.4 percent declares itself black or mulatto - a synonym for Afro-descendants.
وفقاً لبيانات من المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، يصف 54 في المائة من البرازيليين أنفسهم بأنهم بيض، و 45.4 في المائة يصفون أنفسهم بأنهم سود أو مولَّدون - وهذا مرادف للقول من أصل أفريقي.

Who knows if they'll be black or white
لا أعرف هل سيكون لون الأطفال أسود أم أبيض

black or orange?
سوداء أم برتقالية؟

No right or wrong, no black or white, no good or evil...
لا صح او خطأ,لا اسود او ابيض لا طيب او شرير

Choose it, choose it. black or red plum?
اختارها, اختارها الأسود أم الاحمر الداكن

You know, they want you to be in, like, you know, you're black or you're white, or you're pop or you're soul.
يريدونك أن تبقى داخله سواء كنت أبيض أم أسود تغني البوب أو السول

Footwear is supposed to be black or brown.
كما تعرفين من المفترض ان يكون الحذاء بنياً او اسود اللون

With regard to their ethnic origin, 16,591 identify themselves as Gypsies, 70,122 as indigenous, 269,919 as black or Afro-Colombian, 74 as palenqueras and 4,649 as raizales.
ومن حيث الأصـل العرقي، هنـــاك 591 16 امرأة من الروم، و 122 70 من السكان الأصليين، و 919 269 من الزنوج أو الكولومبيات ذوات الأصـل الأفريقي، و 74 من البالينكيرا، و 649 4 من الرايسال.