"black sea economic cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
• التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود
• البحر اﻷسود للتعاون الاقتصادي
• الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
• التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر اﻷسود
• التعاون الاقتصادي لدول البحر اﻷسود
• التعاون الاقتصادي في البحر اﻷسود
• والتعاون الاقتصادي في
• للتعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود
• للتعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود

Antiterrorist Activities of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation
أنشطة منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في مجال مكافحة الإرهاب

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Greece was one of the founding members of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) organization.
إن اليونان كانت من اﻷعضاء المؤسسين لمنظمة البحر اﻷسود للتعاون الاقتصادي.

Black Sea Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 54/5)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (قرار الجمعية العامة 54/195)

Thus ICSW has expanded its activities into the countries of the Black Sea Economic Cooperation.
وبذلك يكون المجلس قد وسع نطاق أنشطته لتشمل منطقة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.

Furthermore, there are ongoing internal consultations to prepare Memorandums of Understanding with the Organization of the Black Sea Economic Cooperation and the World Bank.
علاوة على ذلك، هناك مشاورات داخلية مستمرة لإعداد مذكرات تفاهم مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والبنك الدولي.

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعـــاون بيــــن الأمــــم المتحـــدة ومنظمــــة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

I would like also to mention the issue of cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization (BSEC).
وأود كذلك أن أشير إلى مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.

In that context there is a pressing need to establish links between the ECE secretariat and the secretariat of the Black Sea Economic Cooperation in order to develop and support joint projects in those areas.
ومن الاجراءات العملية في هذا السياق إقامة صلات بين أمانتي اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وهيئة البحر اﻷسود للتعاون الاقتصادي وذلك من أجل وضع ودعم المشاريع المشتركة في المجالات المشار إليها.

Black Sea Economic Cooperation Organization (resolution 54/5, 8 October 1999)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (القرار 54/195، 17 كانون الأول/ ديسمبر 1999)

An example of this kind of cooperation can be seen in the activities that we have initiated with Commission of the European Communities and in the framework of the Black Sea Economic Cooperation.
وهناك مثال لهذا النوع من التعاون يتمثل في اﻷنشطة التي بادرنا بها بالاشتراك مع مجلس الجماعة اﻷوروبية وفي إطار التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر اﻷسود.

The Black Sea Economic Cooperation and the enlargement of the Economic Cooperation Organization are cases in point.
ومن أمثلة هذه المحاولات منظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر اﻷسود وتوسيع نطاق منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي.

We think that today the Black Sea Economic Cooperation organization has full grounds for claiming observer status in the General Assembly.
ونرى اليوم أن لمنظمة التعاون الاقتصادي في البحر اﻷسود كل مبررات طلب صفة المراقب في الجمعية العامة.

The Black Sea Economic Cooperation, the Economic Cooperation Organization and the Stability Pact are good examples to that effect.
والتعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود ومنظمة التعاون الاقتصادي وميثاق الاستقرار إلا أمثلة جيدة على ذلك.

2. Construed as a model based on economic cooperation, the Black Sea Economic Cooperation is envisaged to contribute to regional and, consequently, global peace through economic cooperation and prosperity.
٢ - ويتوخى للتعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود الذي ينظر اليه بوصفه نموذجا في هذا الميدان، أن يسهم في إحلال السلم اﻹقليمي، ومن ثم في السلم العالمي، عن طريق التعاون الاقتصادي والرخاء.