"blackbird" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسود
• بلاك بيرد
• الشحرور
• بلاكبيرد
• شحرور
• الاسود
• طائر أسود
• ذو اللحية السوداء

We got intel that Blackbird is staying in room 309.
حصلنا على هذا الطير الأسود الذكى مقيم فى الحجرة رقم 309

The entire time you were looking for me, you should have been looking in the mirror, Blackbird.
طوال الوقت التى كنتى تبحثين عنى يجب ان تنظرى إلى المرآة أيها الطائر الأسود

Blackbird test flight, cleared for launch.
إختبار المقاتلة (بلاك بيرد) .. إستعداد للإنطلاق

The Blackbird tells the boys what direction to go, and...
الشحرور تخبر الأولاد أي أتجاه يسلكوا .. و

And "Blackbird" came on the radio.
وأغنية "بلاكبيرد"تم تشغيلُها على الراديو

Blackbird singing in the dead of night!
شحرور الغناء في ميتة من الليل!

It sounds like it's time for you to be the Blackbird and flip the script.
يبدو انه حان الوقت لتصبحى الطائر الاسود و تقومى بقلب الطاولة

So, huh... Black... Blackbird, how's 10,000 sound?
اذآ, ايها الطير الأسود مارأيكَ بعشرونَ ألفآ؟

I'm in Nashville, and I'm hanging out here at the Blackbird Cafe.
انا في ناشفيل في الواقع وانا في مقهى الطائر الأسود

'Cause we're trusting Grandpa Blackbird who doesn't even know what planet he's on.
لأننا نثق بالجد العصفور الأسود الذي لا يعرف أي كوكب هو عليه ؟

Acquiring Blackbird. East on Ocean, turning north onto Linden.
تحديد موقع "الطائر الأسود"، شرقا من أوشن ، ينعطف شمالا إلى ليندن

- So why you wanna fly, Blackbird?
- ♪ فلماذا تريد الرحيل، أيها الطائرُ الأسود

Go get the Blackbird. Take some pretty pictures of our Cylon ship.
(عودى إلى (بلاك بيرد وخذى بعض الصور لسفينتنا

Ever since you ejected from the Blackbird, you've been different.
(منذ ان قمت بالإنطلاق من (بلاك بيرد تبدو مختلفاً كلية

Go get the Blackbird. Take some pretty pictures of our cylon ship.
,(خذى (بلاك بيرد وألتقطى بعض الصور لسفينة السيلونز المحددة لنا

It should be giving us a Blackbird and riddle that leads to the final location where the target's meeting the kids, but it's not working.
يجب أن تعطينا الشحرور و اللغز الذي يؤدي الى الموقع الأخير . حيث

Green finch and linnet bird Nightingale, Blackbird
أيها الطائر الحسون، أيها العصفور المغرد أيها العندليب، أيها الشحرور

When the album blows up, we'll do a special re-release, and drop "Blackbird" on it.
عندما يحقق الألبوم كلّ شيء سنقومُ بإعادة إصداره مرةً أخرى، ونضع "فيه أغنية "بلاكبيرد

They asked me to sing Nina Simone's "Blackbird."
لقد طلبوا مني أن أغنّي "أغنية "نينا سيمون بلاكبيرد

Eagle eye, this is Blackbird.
عين نسر، هذا شحرور.

Enter your security codes backwards and a preset alarm is activated, in this case, Blackbird.
ادخل كودك الامنى عكسيا و يتم تشغيل انذار فى تلك الحالة, الطائر الاسود

Every generation, a Blackbird befriends a small child.
بكلّ جيل , يكون هناك طائر أسود ليصبح صديقاً لطفلة.

I think that's Blackbird's girlfriend.
أظنها حبيبة "ذو اللحية السوداء"