"blackgate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلاك غيت
• بلاكغيت
• بلاكجيت

But there were boxes from Blackgate in his warehouse.
بـ(بلاك غيت) في مخزنه، يمكن أن تكون العلاقة.

They'll be 100% when they land in a cell at Blackgate.
سيشفون تماماً عندما يوضعون في زنزانة في سجن (بلاك غيت).

Just out of curiosity, were you ever planning to tell me You'd been visiting her at Blackgate?
فقط بدافع الفضول، لم تكن تخطط لاخباري أنك كنت تزورها في سجن (بلاك غيت) ؟

- The only thing you're coming down with, pal, is ten years at Blackgate.
-حدث لي شيء -الشيء الوحيد الذي سيحدث لك يا صاح هو عشر سنوات في سجن (بلاكغيت)

Don Falcone had all the contacts inside of Blackgate.
السيد (فالكون) قام بجميع الأمور بداخل (بلاكغيت)

And then you can fight over who gets the top bunk in Blackgate.
بعدها يمكنك محاربة من يحصل على الحصة الافضل في بلاكجيت

I never thought it was right that you were put in Blackgate.
لم أكن أعتقد بأنه من الصحيح وضعك في سجن (بلاك غيت).

Putting the key in Blackgate is a mistake.
وضع (المفتاح) في (بلاك غيت) عبارة عن خطأ.

Besides, Blackgate is a maximum security prison.
إضافةً إلى ذلك، حراسة السجن مشددة في (بلاك غيت).

Right. We're trying to reach Blackgate to schedule prisoner transpos, and no one's picking up.
صحيح، نحن نحاول الاتصال بـ(بلاك غيت) لتحديد وصول سجين، ولا أحد يرد.

Blackgate is a fortress by design, and we're completely blind inside.
(بلاك غيت) كالقلعة من حيث التصميم، ونحن عميان بالكامل من الداخل.

I'm looking at the Blackgate schematic you sent, but I'm not seeing the sublevel access hatch.
أنا أنظر إلى مخططات (بلاك غيت)، لكنني لا أرى فتحة الوصول إلى الطابق السفلي.

I can't wait to personally escort you to Blackgate penitentiary.
لا يمكنني الانتظار لمرافقتك شخصياً إلى سجن تأديب (بلاك غيت).

I thought that by coming to see you in Blackgate,
اعتقدت ذلك أن بمجيئي لرؤيتك في سجن (بلاك غيت)...

Karen Jennings was arrested and is being sent to Blackgate Prison.
(كارين جينينغز) لقد اعتقلت وأرسلت لسجن (بلاكغيت)

Karen Jennings is gonna be dead the minute she hits Blackgate Prison.
(كارين جينينغز) ستموت لحظة وصولها لسحن (بلاكغيت)

Blackgate prisoner escaped while in transit to St. Mark's for psychiatric care.
سجين هارب من (بلاكغيت) أثناء نقله إلى (سانت ماركس) للحصول على الرعاية النفسية.

All right, so who did Hargrove spend time with at Blackgate?
إذن، من الذي زار (هارغروف) في مدته بسجن (بلاكغيت)؟

My parents didn't have the money to get him the help he needed, and... he sure as hell wasn't getting it at Blackgate.
ووالدي لم يكن لديهم المال ليحصل على المساعدة التي يريدها. وكان متيقناً أنه لن يحصل عليها في (بلاكغيت)

Don't worry, Batman's volunteered a nice warm cell for you at Blackgate Prison.
لا تقلق , فـ(باتمان) تبرع بزنزانة دافئة ولطيفة في سجن (بلاكغيت)

Maybe right now all you need to know is that there are 1000 inmates in Blackgate Prison as a direct result of the Dent Act.
ربما كل ما عليكم معرفته الآن أنه يوجد ألف سجين في سجن (بلاكجيت) بفضل قانون (دينت).