"blacklock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلاكلوك

But if Sonia or Alex Fabricant were in the village, then surely Miss Blacklock would have recognised them.
لكن إن كانت "سونيا" أو أليكس فابريكانت" في القرية" كانت ستتعرف عليهما الآنسة "بلاكلوك" لا محالة

It means going round to Letitia Blacklock's and having bad sherry that's what it means.
"يعني الذهاب لمنزل "ليتيشا بلاكلوك واحتساء نبيذ رديء، هذا ما يعنيه

It seems a strange thing for Miss Blacklock to do don't you think?
يبدو أمراً غريباً لتفعله الآنسة "بلاكلوك"، ألا تظنين؟

- Good evening, Miss Blacklock. - Good evening.
"مساء الخير آنسة "بلاكلوك - مساء الخير -

Has Dora Banner always lived with Miss Blacklock? Oh, no.
هل كانت "دورا بانر" تعيش مع الآنسة "بلاكلوك" على الدوام؟

If I understand correctly there wasn't any light in the hall at Miss Blacklock's and not on the landing, either.
إن كنت فهمت بشكل صحيح، لم يكن "هناك أنوار في قاعة الآنسة "بلاكلوك ولا في الأرض حتى

You'll have to find out from Miss Blacklock who wanted to kill her.
يجب أن تعرف من الآنسة "بلاكلوك" مَن يريد قتلها

It was to rob and murder Miss Blacklock, who has been so kind to her.
لسرقة وقتل الآنسة "بلاكلوك" التي كانت طيبة جداً معها

The only people who could oil that door would be those who lived with Miss Blacklock.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم تزييت "الباب هم مَن يسكنون مع الآنسة "بلاكلوك

All they would need to know is Mitzi's afternoon off and the times Miss Blacklock and Miss Bunner go out.
كل ما يحتاجون لمعرفته هو موعد إستراحة "ميتزي" خلال العصر "ووقت خروج الآنسة "بلاكلوك" والآنسة "بانر

All we know is that if Miss Blacklock dies, there are at least two people in this world who would come into a large fortune.
نحن لا نعرف بعد كل ما نعرفه أنه حين "وفاة الآنسة "بلاكلوك هناك على الأقل شخصان في هذا العالم سيحصلان على ثروة هائلة

It must have been a terrible shock, Miss Blacklock.
لابد أنها كانت صدمة مروعة "آنسة "بلاكلوك

Nevertheless, he left his estate to Sonia's children, if Miss Blacklock predeceased you.
"مع ذلك، ترك عقاره لأولاد "سونيا "إن توفيت قبلكِ الآنسة "بلاكلوك

Miss Blacklock, we are so very sorry to hear about Dora's death.
آنسة "بلاكلوك"، نحن جميعاً "نأسف على خبر وفاة "دورا

Dora Bunner was found murdered this morning, having taken poison that had been meant for Miss Blacklock.
عُثر على "دورا بانر" مقتولة هذا الصباح بسبب تعاطيها للسم المعني "للآنسة "بلاكلوك

I knew Miss Blacklock and Bunny would be at the shops.
"عرفت أن "باني" والآنسة "بلاكلوك ستكونان في المحل

No, of course you're not deaf. Is Miss Blacklock in?
كلاّ، بالطبع لستِ صماء هل الآنسة "بلاكلوك" هنا؟

I hope you don't mind, Miss Blacklock. I've invited your neighbours round to see me here.
"أتمنى ألا تمانعي آنسة "بلاكلوك لقد دعوت جيرانكِ لمقابلتي هنا

You realised you had a motive for killing Miss Blacklock and it would only be your word that you weren't involved.
أدركتِ أن لديكِ دافع "لقتل الآنسة "بلاكلوك وستكون أمامنا كلمتكِ فقط أن لا علاقة لكِ

I came here, like Emma, hoping to meet Miss Blacklock, hoping that if we became friends, she might help me.
"على أمل أن ألتقي بالآنسة "بلاكلوك أملاً إن أصبحنا صديقتان ربما ستساعدني