They also undertook a joint visit to Ouagadougou for consultations with the ECOWAS Mediator, Blaise Compaoré, on the way forward. | UN | وقاموا أيضا بزيارة مشتركة إلى واغادوغو لإجراء مشاورات مع وسيط الجماعة الاقتصادية، بليز كومباوري، بشأن سبل المضي قدما. |
It was maintained nevertheless, despite the representations made by the Ivorian peace process facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso. | UN | ورغم ذلك، ظل حظر التجول مفروضاً حتى بعد تدخل ميسِّر عملية السلام الإيفوارية، رئيس بوركينا فاسو بليز كومباوري. |
H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of OAU, will be the speaker. | UN | وسوف يكون المتحدث فخامة السيد بليز كومباوري رئيس بوركينــا فاصو والرئيس الحالي لمنــظمة الوحــدة اﻷفريقية. |
H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of OAU, will be the speaker. | UN | وسوف يكون المتحدث فخامة السيد بليز كومباوري رئيس بوركينــا فاصو والرئيس الحالي لمنــظمة الوحــدة اﻷفريقية. |
H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of OAU, will be the speaker. | UN | وسوف يكون المتحدث فخامة السيد بليز كومباوري رئيس بوركينــا فاصو والرئيس الحالي لمنــظمة الوحــدة اﻷفريقية. |
We benefited even more from the assistance of the President of Burkina Faso, Mr. Blaise Compaore. | UN | بل واستفدنا أكثر من مساعدة رئيس بوركينا فاسو، السيد بليز كومباوري. |
Address by Mr. Blaise Compaore, President of Burkina Faso | UN | خطاب السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو |
Mr. Blaise Compaore, President of Burkina Faso, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Blaise Compaore, President of Burkina Faso, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, addressed the Conference. | UN | وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو. |
The President, H.E. Mr. Blaise Compaoré, made introductory remarks and a statement in his capacity as the President of Burkina Faso. | UN | وأدلى فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس المجلس، بملاحظات استهلالية وببيان، بصفته رئيسا لبوركينا فاسو. |
Address by His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso | UN | كلمة فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو |
H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, addressed the Conference. | UN | وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو. |
The Facilitator of the Ivorian peace process, the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, has remained an intrepid mediator and indispensable pillar in the peace process. | UN | ولا يزال ميسر عملية السلام الإيفوارية، رئيس بوركينا فاسو بليز كومباوري، وسيطا شجاعا ودعامة ضرورية في عملية السلام. |
Considering the appointment of His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, as Mediator in the crisis in the Republic of Guinea, | UN | اعتبارا لتعيين فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، وسيطا في الأزمة الدائرة في جمهورية غينيا؛ |
They commended the role played by the Special Representative and UNOCI, as well as by the Facilitator, Blaise Compaoré, the President of Burkina Faso. | UN | وأشادوا بالدور الذي اضطلع به كل من الممثل الخاص وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وكذلك الميسر، بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو. |
Address by His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso | UN | كلمة فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو |
H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso | UN | كلمة فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو |
The Summit was held under the Chairmanship of His Excellency, Blaise Campaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of ECOWAS. | UN | وقد عُقد مؤتمر القمة برئاسة فخامة الرئيس بليس كامباوري، رئيس بوركينا فاسو والرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |